1 00:00:31,313 --> 00:00:32,308 Заключено е! 2 00:00:32,398 --> 00:00:34,021 Отидете там и се скрийте! 3 00:01:42,759 --> 00:01:44,094 Кюнейт, ела с мен... 4 00:01:44,648 --> 00:01:45,776 Абидин, остани тук. 5 00:01:53,431 --> 00:01:55,018 о боже 6 00:01:55,431 --> 00:01:56,531 Господи, помогни ми. 7 00:02:02,273 --> 00:02:03,666 Добре, успокой се. 8 00:02:03,951 --> 00:02:06,382 Трансформаторът избухна, сега генераторът ще се включи... 9 00:02:06,953 --> 00:02:08,509 Ела тук, Кюнейт... 10 00:03:08,457 --> 00:03:09,460 Светлините ги няма. 11 00:03:09,550 --> 00:03:10,411 Господи... 12 00:03:10,501 --> 00:03:12,364 Гюлсюм. Детето ми. 13 00:03:12,579 --> 00:03:13,852 остави ме на мира 14 00:03:47,917 --> 00:03:49,136 Ферхат. 15 00:03:49,456 --> 00:03:50,676 ти добре ли си 16 00:03:51,238 --> 00:03:52,293 стреляхте ли 17 00:03:52,803 --> 00:03:53,969 Стрелях веднъж. 18 00:03:54,386 --> 00:03:56,375 Но останалото беше идващи отвън. 19 00:04:06,469 --> 00:04:08,363 Вратата беше отворена, когато бях тук. 20 00:04:08,675 --> 00:04:10,249 И видях силует на прозореца. 21 00:04:36,231 --> 00:04:37,499 Иди кажи на тези, които са долу да съм спокоен, 22 00:04:37,589 --> 00:04:39,792 няма нищо притеснително... 23 00:04:42,500 --> 00:04:43,667 Крадец? 24 00:04:43,757 --> 00:04:44,904 В този час? 25 00:04:45,068 --> 00:04:46,875 Когато къщата е опакована? 26 00:04:47,835 --> 00:04:49,193 Невъзможно. 27 00:04:52,636 --> 00:04:54,997 Тогава трябва да е сянката от дърво или нещо подобно. 28 00:04:55,464 --> 00:04:56,579 може би 29 00:04:58,344 --> 00:04:59,451 какво стана 30 00:05:00,376 --> 00:05:01,639 Всичко е наред, момиче, не се тревожи. 31 00:05:02,231 --> 00:05:03,317 Чух изстрели. 32 00:05:03,407 --> 00:05:04,891 Казах, всичко е наред. 33 00:05:05,203 --> 00:05:07,313 Хайде да се върнем долу и завърши тази сватба. 34 00:05:18,737 --> 00:05:19,706 здравей 35 00:05:20,762 --> 00:05:21,670 Да, скъпа. 36 00:05:22,500 --> 00:05:24,567 Но трябва да спиш... 37 00:05:26,409 --> 00:05:29,670 Трябва да поспиш за да се оправиш, нали? 38 00:05:31,571 --> 00:05:33,204 Продължавай, моля те... 39 00:05:33,294 --> 00:05:34,997 Изслушай ме, става ли? 40 00:05:38,616 --> 00:05:39,647 Върви и спи. 41 00:05:39,737 --> 00:05:40,878 Почивай добре. 42 00:05:41,251 --> 00:05:43,147 лека нощ лека нощ 43 00:05:54,586 --> 00:05:55,632 махай се 44 00:06:53,116 --> 00:06:53,969 какво стана 45 00:06:54,431 --> 00:06:55,521 Кой стреля с пистолета? 46 00:06:55,754 --> 00:06:56,645 Няма никакъв проблем. 47 00:06:56,735 --> 00:06:59,127 Ферхат видя силует и стреля по него... 48 00:06:59,491 --> 00:07:01,110 Нека завършим тази сватба. 49 00:07:01,753 --> 00:07:02,854 Младата двойка чака. 50 00:07:14,231 --> 00:07:15,816 какво правиш 51 00:07:17,080 --> 00:07:18,464 страхуваш ли се 52 00:07:18,680 --> 00:07:19,753 виждаш ли 53 00:07:19,843 --> 00:07:21,646 Те също са уплашени. 54 00:07:22,231 --> 00:07:23,401 И за какво? 55 00:07:23,491 --> 00:07:26,627 Може би защото стреляш по всичко, което се движи. 56 00:07:27,518 --> 00:07:29,256 Един път не стрелях. 57 00:07:30,571 --> 00:07:31,790 Иска ми се да го направиш. 58 00:08:54,231 --> 00:08:56,356 о 59 00:08:57,025 --> 00:08:57,969 о... 60 00:09:01,699 --> 00:09:02,763 о! 61 00:09:03,090 --> 00:09:04,276 сестра! 62 00:09:04,481 --> 00:09:05,712 хайде де! 63 00:09:05,802 --> 00:09:07,180 какво правиш 64 00:09:07,567 --> 00:09:10,691 Синът ви ще се жени вътре, тук ли се криеш? 65 00:09:12,231 --> 00:09:14,925 Няма друг, който да има по-подходящо име. 66 00:09:15,435 --> 00:09:16,887 Yeter! 67 00:09:17,526 --> 00:09:20,262 Хайде, сестро, хайде, не. 68 00:09:20,566 --> 00:09:22,573 Не оставяйте Абидин лишен. 69 00:09:22,961 --> 00:09:25,969 Хайде, сестро. Хайде да отидем там заедно... 70 00:09:26,313 --> 00:09:27,925 О, слушай. 71 00:09:28,647 --> 00:09:30,965 Ако сте тъжни, защото Синът на Йетър се ожени за лекар, 72 00:09:31,419 --> 00:09:37,170 Абидин завърши с прислужница, не трябва да мислиш по този начин. 73 00:09:38,262 --> 00:09:40,905 ти знаеш, също ми засяда в гърлото. 74 00:09:41,912 --> 00:09:47,226 Не можахме да дадем Абидин голямо сватбено тържество. 75 00:09:47,578 --> 00:09:49,969 но е добре, нека се оженят, 76 00:09:50,344 --> 00:09:51,969 и тогава нищо не ни спира. 77 00:09:52,231 --> 00:09:55,675 Ние можем да дадем най-доброто сватбено тържество все по-късно. 78 00:09:56,231 --> 00:09:57,804 И ще принесем в жертва животно. 79 00:09:57,894 --> 00:09:59,969 И нанесете къна, скъпа сестро. 80 00:10:01,536 --> 00:10:03,946 Ти вече купонясваш, скъпа. 81 00:10:04,614 --> 00:10:05,853 Обиден съм, сестро. 82 00:10:07,421 --> 00:10:11,055 Колкото повече разкъсвам сърцето си, колкото по-голяма е усмивката ти. 83 00:10:11,145 --> 00:10:13,046 О, вие ме обвинявате за нищо, сестро. 84 00:10:13,136 --> 00:10:16,908 О, не, не, не, По-добре да не съгрешавам от твое име. 85 00:10:17,372 --> 00:10:18,471 не мога да го приема 86 00:10:18,561 --> 00:10:19,673 о 87 00:10:20,231 --> 00:10:21,756 Ти, казваш, 88 00:10:22,326 --> 00:10:24,445 вашите грехове вече са достатъчно за теб. 89 00:10:24,911 --> 00:10:27,409 Е, г-жо Хандан, г-жо Йетер. 90 00:10:27,499 --> 00:10:28,921 Те питат за вас там. 91 00:10:29,118 --> 00:10:30,411 Вие виждате. 92 00:10:31,035 --> 00:10:32,973 Поне трябва да отида, 93 00:10:33,063 --> 00:10:37,442 и им кажи, че е на младоженеца майката е емоционална и развълнувана, 94 00:10:37,686 --> 00:10:39,419 че тя ще се присъедини малко по-късно. окей 95 00:10:40,231 --> 00:10:42,649 Сестро, не го дръж твърде дълго. 96 00:10:42,907 --> 00:10:44,428 Съберете се и се върнете. 97 00:10:44,713 --> 00:10:47,304 Нека отминалото е отминало. 98 00:10:47,681 --> 00:10:49,969 Е, няма значение ако все пак го направиш... 99 00:10:53,530 --> 00:10:54,363 Зейнеп. 100 00:10:54,758 --> 00:10:56,978 -Да? -Дай ми уреда за напрежение... 101 00:10:58,885 --> 00:11:00,798 Покачва се... 102 00:11:02,712 --> 00:11:05,969 Имам петна в моето виждане, нали знаеш. 103 00:11:06,712 --> 00:11:09,289 Г-жо Хандан, не бъдете така, грижа за собственото си здраве. 104 00:11:09,379 --> 00:11:11,609 ох ох... 105 00:11:11,805 --> 00:11:14,365 Не знам кой от моите проблеми, за които да се оплаквам. 106 00:11:14,659 --> 00:11:16,683 Че Абидин ми прави това? 107 00:11:17,236 --> 00:11:19,969 Или че Йетър подскача от радост? 108 00:11:20,869 --> 00:11:22,382 Просто чакай. 109 00:11:22,472 --> 00:11:23,969 Бог е там горе. 110 00:11:24,806 --> 00:11:26,414 Тъй като тя ми причинява това, 111 00:11:26,692 --> 00:11:29,814 Сигурен съм, че нещо лошо ще й се случи в замяна. 112 00:11:31,457 --> 00:11:33,112 -Да меря ли? - Хайде, направи го. 113 00:11:33,851 --> 00:11:35,397 Трябва да е 20... 114 00:11:35,948 --> 00:11:37,808 познавам себе си... 115 00:11:39,602 --> 00:11:41,678 о... 116 00:11:54,712 --> 00:11:55,922 о! 117 00:11:56,365 --> 00:11:57,313 ти добре ли си 118 00:11:57,804 --> 00:11:59,969 Щях да умра от страх. 119 00:12:00,925 --> 00:12:02,600 Ти ми спаси живота. 120 00:12:03,043 --> 00:12:05,748 По-добре да си тръгна възможно най-скоро, Не се чувствам себе си. 121 00:12:06,231 --> 00:12:06,973 окей 122 00:12:07,063 --> 00:12:07,872 Чакай. 123 00:12:07,962 --> 00:12:09,131 Чакай, брат ми е... 124 00:12:09,760 --> 00:12:10,597 здравей 125 00:12:10,687 --> 00:12:11,649 Аслъ, добре ли си? 126 00:12:11,800 --> 00:12:13,267 Аз съм, братко. защо питаш 127 00:12:13,419 --> 00:12:15,667 Нашите хора чуха изстрели. 128 00:12:15,813 --> 00:12:18,456 Не, мислеха, че има крадец, добре е 129 00:12:18,775 --> 00:12:21,287 Братко, трябва да тръгвам сега. 130 00:12:26,242 --> 00:12:27,356 - аз тръгвам... -Добре. 131 00:12:28,345 --> 00:12:29,546 Ебру, какво е? 132 00:12:30,908 --> 00:12:32,353 Тръгваш ли рано? 133 00:12:32,701 --> 00:12:33,675 да 134 00:12:33,765 --> 00:12:34,965 Ако ме извините. 135 00:12:35,055 --> 00:12:36,571 Имам много работа утре. 136 00:12:36,748 --> 00:12:37,606 да 137 00:12:37,789 --> 00:12:39,571 Нашите момчета трябва да ви вземат където пожелаеш. 138 00:12:39,720 --> 00:12:41,287 О, не, не е необходимо. 139 00:12:41,575 --> 00:12:43,667 Достатъчно е да извикате такси. 140 00:12:45,122 --> 00:12:46,368 Извикайте такси. 141 00:12:47,668 --> 00:12:50,251 Добре тогава. трябва да отида 142 00:12:52,596 --> 00:12:54,409 защо трепериш 143 00:12:57,253 --> 00:12:58,450 Ебру е студено. 144 00:12:58,540 --> 00:12:59,744 Предполагам, че е така. 145 00:13:14,231 --> 00:13:15,932 Парфюмът ти е много добър, Ебру. 146 00:13:16,686 --> 00:13:17,969 така ли 147 00:13:18,319 --> 00:13:19,675 благодаря 148 00:13:20,332 --> 00:13:21,390 лека нощ 149 00:13:23,057 --> 00:13:24,648 Нека я придружа. 150 00:13:39,937 --> 00:13:41,851 Отидете някъде, където можете да говорите свободно. 151 00:13:41,941 --> 00:13:43,040 чакам 152 00:13:43,130 --> 00:13:47,159 О, не, благодаря, аз съм не планира да присъства на телевизионно шоу. 153 00:13:47,948 --> 00:13:50,921 Харесва ми как се адаптираш толкова бързо. 154 00:13:51,721 --> 00:13:53,569 Отиваш ли в стаята си? 155 00:13:55,494 --> 00:13:57,516 Това не е добра идея. 156 00:13:58,231 --> 00:14:00,592 Сложиха бъг в стаята ти. 157 00:14:04,974 --> 00:14:06,799 о боже Просто искам тази вечер да свърши. 158 00:14:07,344 --> 00:14:09,540 В добрия смисъл... 159 00:14:13,917 --> 00:14:14,810 Продължавай, скъпи. 160 00:14:14,956 --> 00:14:15,969 -Аслъ? -Да? 161 00:14:16,947 --> 00:14:19,188 Сигурен ли си, че не го е направил забелязвам нещо? 162 00:14:20,364 --> 00:14:21,649 Сигурен съм... 163 00:14:22,915 --> 00:14:23,610 добре... 164 00:14:24,381 --> 00:14:25,795 Утре ще бъдеш в болницата, нали? 165 00:14:25,943 --> 00:14:27,023 ще го направя не се притеснявай... 166 00:14:34,977 --> 00:14:35,828 хайде... 167 00:14:37,081 --> 00:14:38,970 Хайде, бил си тук за твърде дълго, хайде. 168 00:14:39,060 --> 00:14:40,554 Ще ти стане студено. 169 00:14:57,541 --> 00:14:59,003 Да, излязох, Шахин. 170 00:14:59,374 --> 00:15:01,380 Не мислех, че ще разпознаеш гласът ми веднага. 171 00:15:01,470 --> 00:15:03,093 Кажи ми какво ти трябва да кажа бързо. 172 00:15:03,810 --> 00:15:07,365 след цялото това време, Мислех да побъбрим малко... 173 00:15:09,500 --> 00:15:10,936 Откъде пак се появи? 174 00:15:11,026 --> 00:15:12,388 От ада. 175 00:15:12,613 --> 00:15:14,619 Ти ме изпрати там. 176 00:15:15,906 --> 00:15:17,479 забравихте ли 177 00:15:18,608 --> 00:15:19,554 Говоренето ме изморява. 178 00:15:21,366 --> 00:15:22,706 боли... 179 00:15:24,325 --> 00:15:25,717 Няма да го държа дълго. 180 00:15:26,866 --> 00:15:28,739 Остават ви 9 месеца... 181 00:15:29,219 --> 00:15:31,070 Когато свърши, ще бъдеш мъртъв. 182 00:15:39,632 --> 00:15:41,969 3 месеца по-кратко от това, което лекарите казват, че имам. 183 00:15:42,860 --> 00:15:49,224 Не ти давам този период да се насладите на остатъка от живота си. 184 00:15:50,292 --> 00:15:53,576 Давам ви го, за да можете можете да видите как страдат тези, които обичате. 185 00:15:54,231 --> 00:15:57,090 Давам ви това, така че всеки месец умираш малко повече. 186 00:15:58,495 --> 00:16:00,468 Точно като мен. 187 00:16:01,252 --> 00:16:05,076 Ще работя по моя начин отвън навътре. 188 00:16:06,231 --> 00:16:11,916 Първо снаха ти който току-що се присъедини към семейството, Аслъ. 189 00:16:12,700 --> 00:16:15,969 И накрая единственият ти син. 190 00:16:16,537 --> 00:16:18,253 Ферхат... 191 00:16:18,896 --> 00:16:21,477 О, съжалявам. 192 00:16:21,567 --> 00:16:23,842 Никой не знае това, нали? 193 00:16:24,275 --> 00:16:27,923 Но пазя тайни, можете да ми се доверите. 194 00:16:29,247 --> 00:16:30,693 Намик... 195 00:16:31,193 --> 00:16:33,504 кажи сбогом на твоята снаха. 196 00:16:34,231 --> 00:16:35,353 срам 197 00:16:35,699 --> 00:16:37,256 Тя е толкова хубава. 198 00:16:38,231 --> 00:16:41,026 Сигурен съм, че не го е направила направи нещо лошо 199 00:16:41,675 --> 00:16:43,681 но да ти стана снаха. 200 00:16:49,701 --> 00:16:51,889 Направи своя ход, Шахин. 201 00:16:53,661 --> 00:16:57,103 Убий Аслъ и ме спаси от голяма беда... 202 00:16:58,607 --> 00:17:00,683 Тогава ще дойде мой ред да действам. 203 00:17:10,960 --> 00:17:12,850 Ебру, сигурна ли си никой не го видя? 204 00:17:13,465 --> 00:17:17,815 Искам да кажа, Ферхат запази гледайки ни двамата. 205 00:17:18,560 --> 00:17:19,970 Но Аслъ смята, че не е забелязал. 206 00:17:21,440 --> 00:17:22,870 знаеш ли какво, Аз също мисля, че не го направи. 207 00:17:22,960 --> 00:17:25,836 Защото ако го направи, ние не бихме могли продължавайте да ги слушате сега... 208 00:17:30,628 --> 00:17:31,821 Ебру. 209 00:17:33,517 --> 00:17:34,918 много ви благодаря 210 00:17:36,519 --> 00:17:38,430 Свършихте фантастична работа. 211 00:17:48,891 --> 00:17:49,832 аз... 212 00:17:50,231 --> 00:17:51,361 трябва да се обади на прокурора. 213 00:17:51,582 --> 00:17:53,001 И го информирайте. 214 00:18:00,231 --> 00:18:01,240 Yiğit... 215 00:18:06,267 --> 00:18:07,078 да 216 00:18:07,168 --> 00:18:08,894 господине Операцията е завършена. 217 00:18:09,312 --> 00:18:11,067 Нашият екип го направи... 218 00:18:11,592 --> 00:18:13,343 Потвърдих, слушаме. 219 00:18:14,899 --> 00:18:16,442 Добре, това е страхотна новина. 220 00:18:16,676 --> 00:18:18,254 Между другото Надявам се, че нямате нищо против, че се обадих. 221 00:18:18,420 --> 00:18:20,676 Мислех, че ще искаш да знаеш. 222 00:18:20,870 --> 00:18:22,475 Не, добре се справи. благодаря окей 223 00:18:22,738 --> 00:18:24,267 Лека нощ, господине. 224 00:18:24,357 --> 00:18:25,589 лека нощ... 225 00:18:35,498 --> 00:18:37,969 Кажи ми, Суна, щяхте да кажете нещо... 226 00:18:39,711 --> 00:18:41,344 Yiğit, слушай. 227 00:18:41,544 --> 00:18:43,156 Йозгюр продължава да пита... 228 00:18:43,745 --> 00:18:44,755 Питам какво? 229 00:18:44,845 --> 00:18:48,445 Знаеш ли коя беше тази дама, която посети този ден, кой е този човек? 230 00:18:49,128 --> 00:18:53,020 Предполагам, че разпознава роднините си, аз не знам 231 00:18:53,781 --> 00:18:56,365 Слушай, майка ти беше наистина тъжен този ден. 232 00:18:56,455 --> 00:18:58,415 И няма да кажеш нещо и за мен, 233 00:18:58,505 --> 00:19:00,491 не знам нищо за това 234 00:19:00,907 --> 00:19:01,969 Но аз съм жена, 235 00:19:02,395 --> 00:19:05,969 и мога да кажа на друга жена страда от очите им... 236 00:19:09,167 --> 00:19:11,624 Суна, ако ми позволиш, Трябва да работя. 237 00:19:13,432 --> 00:19:14,487 Разбира се. 238 00:19:14,577 --> 00:19:15,969 разбира се... 239 00:19:17,765 --> 00:19:19,745 Суна, не бъди такава, Казвал съм ти много пъти, 240 00:19:19,835 --> 00:19:22,521 Нямам нищо общо с тях! 241 00:19:25,023 --> 00:19:25,969 По дяволите! 242 00:19:26,669 --> 00:19:29,969 Аз нямам такава майка или такъв брат, разбираш ли? 243 00:19:30,345 --> 00:19:32,308 И не искам говори повече за това! 244 00:19:55,085 --> 00:19:55,969 Ебру влезе в стаята ти. 245 00:19:58,231 --> 00:19:59,098 сигурен ли си 246 00:20:02,252 --> 00:20:03,733 Предполагам доктора и моя любим зет 247 00:20:03,823 --> 00:20:07,899 използват Ebru, за да разберат какво става в този дом... 248 00:20:09,415 --> 00:20:11,969 Това се случва само защото от вашия безсмислен сватбен план. 249 00:20:12,550 --> 00:20:15,400 Ако се беше отървал от нея, не бихме се занимавали с тях. 250 00:20:15,712 --> 00:20:17,690 Не прокурор Yiğit или Aslı. 251 00:20:18,231 --> 00:20:20,927 Когото наричате "прокурор Yiğit", Викам "брат"... 252 00:20:21,532 --> 00:20:22,970 брат... 253 00:20:23,305 --> 00:20:24,732 Ферхат... 254 00:20:25,552 --> 00:20:26,990 чуй ме 255 00:20:27,379 --> 00:20:30,634 Вашият „брат“ Игит се закле да ни унищожи. 256 00:20:31,401 --> 00:20:32,720 Кисмат... 257 00:20:36,472 --> 00:20:37,969 Ако това Yiğit, 258 00:20:39,488 --> 00:20:43,250 или Аслъ, стъпи на пръста ми... 259 00:20:45,757 --> 00:20:47,969 И ако застанете срещу мен... 260 00:20:48,472 --> 00:20:50,742 Тогава ще ме застреляш, чичо... 261 00:20:52,231 --> 00:20:53,889 Тогава ще ме застреляш. 262 00:20:55,186 --> 00:20:56,721 Тогава няма да има проблеми. 263 00:20:57,695 --> 00:20:59,969 Надявам се да нямам да направи такова нещо. 264 00:21:01,954 --> 00:21:03,187 чичо. 265 00:21:03,890 --> 00:21:05,969 Дори и да искаш, не се тревожи за това, добре. 266 00:21:06,560 --> 00:21:07,969 Слушай, няма да се обидя. 267 00:21:08,884 --> 00:21:09,969 Наистина няма да го направя. 268 00:21:10,321 --> 00:21:11,748 Направете каквото е необходимо. 269 00:21:13,868 --> 00:21:15,219 какво ще кажеш 270 00:21:15,447 --> 00:21:17,969 Трябва ли да дадем нашите благословии един на друг вече? 271 00:21:19,490 --> 00:21:21,317 Защото никой не знае какво ще стане утре. 272 00:21:22,496 --> 00:21:23,685 Само Бог знае. 273 00:21:24,442 --> 00:21:25,969 Давам ви моите благословии. 274 00:21:29,836 --> 00:21:31,003 Добре. 275 00:21:32,388 --> 00:21:33,836 Добре, добре. 276 00:21:34,625 --> 00:21:35,944 Той е твой брат. 277 00:21:36,809 --> 00:21:37,969 Какво ще кажете за Аслъ? 278 00:21:38,441 --> 00:21:39,847 коя е тя 279 00:21:40,517 --> 00:21:42,830 Ако не те познавах, Бих казал, че си влюбен. 280 00:21:48,419 --> 00:21:49,965 влюбена ли си 281 00:21:54,711 --> 00:21:55,969 Чудя се каква беше тя търси в стаята си. 282 00:21:56,494 --> 00:21:57,834 не знам какво е 283 00:21:58,559 --> 00:21:59,969 Те така или иначе не могат да намерят нищо. 284 00:22:00,797 --> 00:22:03,608 Може би са влезли да сложат бъг. 285 00:22:04,231 --> 00:22:05,932 Тя не беше в стаята за дълго време е добре... 286 00:22:06,580 --> 00:22:08,245 Каквото и да сложи, ще го намерим, не се притеснявай. 287 00:22:08,612 --> 00:22:11,661 Нека слушат, просто трябва да внимаваме... 288 00:22:14,774 --> 00:22:16,482 Ферат, слушай... 289 00:22:18,288 --> 00:22:20,245 Аслъ трябва да се върне до болницата. 290 00:22:21,283 --> 00:22:22,883 Какво те кара да казваш това сега? 291 00:22:24,235 --> 00:22:25,969 Добре изиграхме братската карта. 292 00:22:26,960 --> 00:22:29,587 Тя няма да избяга или кажи нещо. 293 00:22:30,388 --> 00:22:33,004 Мисля, че сделката е сключена, тя е напълно под контрол. 294 00:22:33,459 --> 00:22:34,442 така че 295 00:22:35,015 --> 00:22:37,707 Трябва да се върнем към нашата рутина. 296 00:22:38,529 --> 00:22:42,453 Преса, брат й или някой друг иначе не трябва да става подозрително, 297 00:22:42,543 --> 00:22:43,969 разбираш ли 298 00:22:44,800 --> 00:22:47,438 Ако иска да отиде в болницата, пусни я. 299 00:22:47,762 --> 00:22:49,762 Ако иска да се срещне с приятелите си, така да бъде. 300 00:22:50,302 --> 00:22:53,556 Тя иска да излезе пазаруване, добре... 301 00:22:53,913 --> 00:22:55,059 защо 302 00:22:57,167 --> 00:22:59,405 Няма причина, но... 303 00:23:00,540 --> 00:23:03,969 Трябва да покажем на всички че нещата са нормални. 304 00:23:09,136 --> 00:23:11,568 Би било по-лесно, ако Аслъ беше мъртъв, нали, чичо? 305 00:23:13,395 --> 00:23:15,049 Абсолютно да. 306 00:23:16,239 --> 00:23:18,898 Не бихме имали да се справят с тези. 307 00:23:19,622 --> 00:23:21,925 Прокурорът и ченгетата не би нахлул в дома ни. 308 00:23:22,800 --> 00:23:24,724 Не биха сложили бъг тук. 309 00:23:25,005 --> 00:23:27,027 Не бихме настъпили черупки от яйца. 310 00:23:28,433 --> 00:23:29,969 Имам малък проблем с нея. 311 00:23:33,654 --> 00:23:35,373 след това ще намерим начин да го поправим. 312 00:23:47,956 --> 00:23:49,194 Гюлсюм. 313 00:23:49,491 --> 00:23:51,948 Любов, повярвай ми, моля те, ще оправя това 314 00:23:52,556 --> 00:23:53,969 Трябваше да избягаме... 315 00:23:55,054 --> 00:23:56,950 Ти каза, че всичко е готово, какво стана 316 00:23:57,130 --> 00:23:58,514 Още малко пари. 317 00:23:58,770 --> 00:24:00,831 пари? Пак пари... 318 00:24:01,953 --> 00:24:03,969 Ти не обичаш мен или нашия син, Cüneyt. 319 00:24:04,617 --> 00:24:06,243 Как можеш да кажеш такова нещо, Гюлсюм? 320 00:24:06,333 --> 00:24:07,316 Не съм аз. 321 00:24:07,537 --> 00:24:09,191 Караш ме да го кажа... 322 00:24:10,367 --> 00:24:11,405 слушай 323 00:24:12,553 --> 00:24:14,988 Ако ми кажеш "хайде, тръгваме си, 324 00:24:15,556 --> 00:24:16,870 но краят на тунела е тъмен, 325 00:24:17,092 --> 00:24:20,862 Не знам какво има там, щеше ли да вървиш с мен... 326 00:24:21,029 --> 00:24:23,423 Забравете за ходенето, Бих тичал с теб. 327 00:24:24,231 --> 00:24:25,738 Ако ми покажете 4 обикновени стени и ми кажи, че това е нашият дом, 328 00:24:25,920 --> 00:24:27,625 Ще го считам за дворец... 329 00:24:29,231 --> 00:24:33,806 Ако донесете един хляб и кажи ми, че това е нашата вечеря тази вечер, 330 00:24:34,231 --> 00:24:35,969 Ще го приема като празник, Кюнейт. 331 00:24:38,231 --> 00:24:39,969 Така те обичах. 332 00:24:41,090 --> 00:24:42,947 И аз те обичам, скъпа. 333 00:24:44,323 --> 00:24:45,969 Наистина не искам да те видя повече... 334 00:24:47,860 --> 00:24:49,607 Искам да видя сина си... 335 00:24:50,240 --> 00:24:51,572 Гюлсюм... 336 00:25:00,427 --> 00:25:01,969 Спря да плаче... 337 00:25:04,231 --> 00:25:05,940 Не само заради млякото, 338 00:25:06,498 --> 00:25:08,966 защото усети миризмата на майка си. 339 00:25:09,222 --> 00:25:10,914 Моето хубаво момче. 340 00:25:23,853 --> 00:25:25,231 Той вече е мой... 341 00:25:33,120 --> 00:25:34,594 Дай ми сина ми, Гюлсюм. 342 00:25:36,744 --> 00:25:37,969 Дай ми моя Камил... 343 00:25:38,415 --> 00:25:39,354 Името му е Недждет. 344 00:25:39,444 --> 00:25:40,468 Гюлсюм. 345 00:25:41,178 --> 00:25:42,542 Дай сина ми. 346 00:25:42,632 --> 00:25:43,969 Не правете сцена. 347 00:25:50,425 --> 00:25:51,790 ще ти 348 00:25:53,745 --> 00:25:54,968 Добре. 349 00:25:55,394 --> 00:25:59,827 Тогава ще сляза долу и ще кажа всички, че той е вашето бебе 350 00:26:00,231 --> 00:26:02,993 и ме доведоха тук на прицел. 351 00:26:03,386 --> 00:26:04,729 Знаете ли какво се случва тогава? 352 00:26:04,948 --> 00:26:06,302 Ще те убият ли 353 00:26:07,602 --> 00:26:09,338 Мисля, че ще го направят. 354 00:26:10,265 --> 00:26:11,543 А какво ще кажете за него? 355 00:26:12,231 --> 00:26:15,969 Няма да го направя, ако го оставят на a двор на джамия или сиропиталище. 356 00:26:16,296 --> 00:26:17,969 Само Бог знае. 357 00:26:20,410 --> 00:26:21,622 Гюлсюм. 358 00:26:21,895 --> 00:26:24,581 Не искам да бъда сурогатна майка на твоето копеле. 359 00:26:30,696 --> 00:26:32,650 Г-жо Гюлсюм, хайде, моля. 360 00:26:33,415 --> 00:26:37,117 Ако не се самосъжаляваш, жалко за това бебе... 361 00:26:38,514 --> 00:26:39,969 Тя е права. 362 00:26:41,320 --> 00:26:43,428 Ще го оставят в джамия... 363 00:27:47,407 --> 00:27:48,455 Г-жа Гюлсюм. 364 00:27:48,892 --> 00:27:50,803 моля те недей 365 00:27:51,545 --> 00:27:53,969 Моля те, не бъди така... 366 00:28:21,641 --> 00:28:22,925 Йозге спи ли? 367 00:28:23,754 --> 00:28:24,995 ''Йозге спи ли''. 368 00:28:25,085 --> 00:28:27,336 ''Йозге спи ли, събуди ли се Йозге, яде ли Йозге''. 369 00:28:28,708 --> 00:28:30,595 Ти го правиш доста ясно, 370 00:28:31,066 --> 00:28:33,969 че няма връзка вече между нас и Йозге. 371 00:28:35,267 --> 00:28:36,638 Вече? 372 00:28:39,777 --> 00:28:41,042 Имали ли сме някога повече от това? 373 00:28:41,328 --> 00:28:43,586 Не се опитвай да ме нараниш с твоите думи. 374 00:28:43,782 --> 00:28:45,452 Не можеш да ме нараниш повече. 375 00:28:45,683 --> 00:28:47,220 Искам да кажа, не повече от това. 376 00:28:47,501 --> 00:28:51,130 Достатъчно боли, че те гледай ме само когато трябва, 377 00:28:51,220 --> 00:28:53,392 и когато го направите, е ледено студено. 378 00:28:53,584 --> 00:28:54,973 Няма нищо повече... 379 00:28:55,063 --> 00:28:55,969 ти си пиян... 380 00:28:56,231 --> 00:28:57,393 ''Ти си пиян''... 381 00:28:57,483 --> 00:28:58,825 чудя се защо... 382 00:29:00,231 --> 00:29:01,577 Значи това също е моя вина, нали? 383 00:29:03,104 --> 00:29:04,537 Това си ти, Вилдан. 384 00:29:04,869 --> 00:29:05,882 това е... 385 00:29:06,231 --> 00:29:07,437 Всички са против теб. 386 00:29:07,647 --> 00:29:10,381 Всички те разбират погрешно, всеки те наранява. 387 00:29:11,063 --> 00:29:12,740 Но ти си най-хубавият човек в света. 388 00:29:13,097 --> 00:29:14,521 Всички останали са зли... 389 00:29:15,072 --> 00:29:16,924 Аз най-много. 390 00:29:18,522 --> 00:29:19,579 нали 391 00:29:21,125 --> 00:29:23,362 Знаеш какво Özge ме попита онзи ден? 392 00:29:23,929 --> 00:29:27,091 Тя попита „защо майка ми винаги обикаля като сънена“. 393 00:29:27,476 --> 00:29:29,485 Как мога да отговоря на малко дете? 394 00:29:29,773 --> 00:29:30,917 Не можах да отговоря. 395 00:29:31,327 --> 00:29:34,681 Трябваше ли да й кажа, че „твоето майка е пияна ден и нощ'? 396 00:29:35,083 --> 00:29:36,725 Не беше, за да те предпазя. 397 00:29:37,301 --> 00:29:38,568 Защото ме беше срам пред дъщеря ми. 398 00:29:38,658 --> 00:29:41,049 това е достатъчно. остави ме на мира 399 00:29:41,529 --> 00:29:43,320 Защо, разстроен ли си? 400 00:29:44,263 --> 00:29:45,969 Не ти ли харесва да чуваш това? 401 00:29:50,231 --> 00:29:52,256 Казваш, че няма да гледам ти в лицето... 402 00:29:53,322 --> 00:29:53,969 Ето търся. 403 00:29:54,684 --> 00:29:56,509 Гледам дълбоко в очите ти. 404 00:29:58,231 --> 00:29:59,969 Погледни ме, защо избягваш! 405 00:30:00,536 --> 00:30:01,523 а? 406 00:30:04,231 --> 00:30:05,646 Искаш ли да да ти кажа какво виждам? 407 00:30:07,026 --> 00:30:08,974 О, не, знаеш какво виждам. 408 00:30:09,429 --> 00:30:11,114 Ето защо си избягване на зрителен контакт. 409 00:30:11,595 --> 00:30:13,969 Съжаляваш се, Вилдан... 410 00:30:14,906 --> 00:30:16,775 Искаш всички да те съжаляват. 411 00:30:16,865 --> 00:30:20,303 Всички да се погрижат за вас, всеки да те разглези... 412 00:30:21,071 --> 00:30:22,757 И се разстройваш когато не го получиш. 413 00:30:23,211 --> 00:30:24,661 Увяхваш като цвете... 414 00:30:25,545 --> 00:30:27,816 Искате всички да спрете това, което правят, 415 00:30:28,231 --> 00:30:31,109 и ела да те отрезвя... 416 00:30:32,340 --> 00:30:33,633 Не става така. 417 00:30:34,663 --> 00:30:36,558 Не го мисли високо от себе си... 418 00:30:37,886 --> 00:30:39,969 Всеки има собствените си неща за правене. 419 00:30:59,234 --> 00:31:00,701 Абидин, какво правиш тук? 420 00:31:00,894 --> 00:31:02,318 О, Кюнейт... 421 00:31:03,715 --> 00:31:05,968 братко какво мислиш за това 422 00:31:06,231 --> 00:31:06,955 за какво? 423 00:31:07,045 --> 00:31:08,519 Знаеш ли, всеки път, когато тя го храни, 424 00:31:08,609 --> 00:31:11,227 да изляза ли в градината 425 00:31:11,394 --> 00:31:13,481 О, Боже, същото ли беше с вашето бебе? 426 00:31:13,874 --> 00:31:15,969 не го разбирам... 427 00:31:17,403 --> 00:31:19,586 Знаеш ли, аз съм малко разстроен и от теб. 428 00:31:19,893 --> 00:31:21,736 -Защо? -Защо мислиш? 429 00:31:22,231 --> 00:31:23,928 Ожених се. Имам бебе. 430 00:31:24,231 --> 00:31:25,710 Искам да кажа, случи се малко бързо, но. 431 00:31:25,800 --> 00:31:26,898 всичко е наред 432 00:31:27,066 --> 00:31:29,114 Никой не ме поздрави. 433 00:31:29,380 --> 00:31:31,969 Всички само ми се карат. Аз съм като боксова круша. 434 00:31:32,560 --> 00:31:33,881 Боже... 435 00:31:34,322 --> 00:31:37,969 и никога не си идвал и ме поздрави, 436 00:31:38,562 --> 00:31:39,960 греша ли, братко? 437 00:31:49,008 --> 00:31:49,969 честито 438 00:31:52,231 --> 00:31:53,430 Всичко е наред, всичко е наред. 439 00:31:53,520 --> 00:31:55,087 Благодаря ти, Cüneyt. 440 00:31:58,231 --> 00:32:00,638 ти знаеш, това е толкова странно чувство. 441 00:32:00,900 --> 00:32:03,969 Той изглежда точно като мен. 442 00:32:04,405 --> 00:32:05,969 Носът му е точно като моя. 443 00:32:07,014 --> 00:32:10,814 Искам да кажа, не точно сега, но ще стане като моя, знам. 444 00:32:11,339 --> 00:32:13,807 ти знаеш, когато го взема в ръцете си, 445 00:32:14,231 --> 00:32:16,657 Чувствам се толкова странно. 446 00:32:17,429 --> 00:32:19,585 Не знам как да го изразя. 447 00:32:19,675 --> 00:32:21,374 Но ти знаеш това чувство, братко! 448 00:32:21,464 --> 00:32:23,844 И ти си баща! 449 00:32:24,231 --> 00:32:26,487 Не искаш ли секунда дете с Вилдан? 450 00:32:26,577 --> 00:32:27,439 не 451 00:32:27,529 --> 00:32:29,186 Не казвай просто не, брат! 452 00:32:29,276 --> 00:32:30,785 Защо не го правиш? 453 00:32:31,065 --> 00:32:32,925 Просто направете второто. 454 00:32:33,879 --> 00:32:35,969 Йозге ще става сестра. 455 00:32:37,155 --> 00:32:41,572 Твоят син и моят син, о, Боже, това е грешка в езика, 456 00:32:41,662 --> 00:32:45,969 Казвам ти, твоят втори детето ще е момче, сигурна съм! 457 00:32:48,446 --> 00:32:49,651 Лека нощ, Абидин. 458 00:32:50,231 --> 00:32:51,425 имам... 459 00:32:52,231 --> 00:32:53,969 вземете второто, Cüneyt! 460 00:32:54,682 --> 00:32:56,385 О, Боже! 461 00:32:56,664 --> 00:32:58,647 казвам ти, това е хубаво чувство. 462 00:33:03,355 --> 00:33:05,198 Още ли суче? 463 00:33:21,454 --> 00:33:22,842 къде отиваш 464 00:33:23,419 --> 00:33:24,720 Г-жо Гюлсюм? 465 00:33:25,017 --> 00:33:26,877 при кого отиваш 466 00:33:28,301 --> 00:33:30,677 Не ти задавам въпроси. 467 00:33:30,956 --> 00:33:33,044 аз не мога осъзнаваш ли 468 00:33:33,350 --> 00:33:36,434 Не мога да попитам кой бащата на това бебе е. 469 00:33:36,740 --> 00:33:38,880 знаеш ли защо а? 470 00:33:39,247 --> 00:33:41,317 Защото ме е страх от отговора. 471 00:33:41,579 --> 00:33:45,012 Бог знае коя измет, кой нисък живот... 472 00:33:45,102 --> 00:33:46,627 ти си болка в гърба. 473 00:33:46,898 --> 00:33:50,392 Така че напускате бебето си отзад, така ли? 474 00:33:52,231 --> 00:33:53,694 Бебето ми? 475 00:33:54,663 --> 00:33:56,873 Бебето ми, което не мога дори да държа в ръцете си? 476 00:33:56,963 --> 00:33:59,450 Бебето ми, което суча тайно? 477 00:34:00,550 --> 00:34:02,987 Нямам сили, майко! 478 00:34:03,077 --> 00:34:04,577 Ще издържиш. 479 00:34:04,936 --> 00:34:07,032 Ще издържите това добре. 480 00:34:07,486 --> 00:34:08,867 погледни ме 481 00:34:09,522 --> 00:34:12,501 Ще издържиш, както аз издържам. 482 00:34:13,429 --> 00:34:14,575 Сега върви. 483 00:34:14,665 --> 00:34:16,377 Върви, няма да те спирам... 484 00:34:17,775 --> 00:34:19,969 Давай, давай... 485 00:34:25,473 --> 00:34:27,177 по дяволите... 486 00:34:54,639 --> 00:34:56,397 Знам, че не спиш. 487 00:34:58,231 --> 00:35:00,283 ако беше, клепачите ви няма да се движат. 488 00:35:03,778 --> 00:35:05,470 И без това не спя. 489 00:35:06,573 --> 00:35:09,969 Очите ми са затворени, защото по-малко виждам лицето ти, толкова по-добре. 490 00:35:11,312 --> 00:35:12,458 След това ги затворете. 491 00:35:13,310 --> 00:35:15,276 Ще го направя, ако ме оставиш на мира. 492 00:35:16,280 --> 00:35:17,339 Затворете ги. 493 00:35:39,209 --> 00:35:40,530 здравейте... 494 00:35:41,305 --> 00:35:42,812 Йозгюр. 495 00:35:43,249 --> 00:35:45,727 братко Трябва да направиш нещо. 496 00:35:46,230 --> 00:35:48,458 Крадец се опита да проникне тази вечер. 497 00:35:48,916 --> 00:35:50,838 Мисля, че е използвал стъклената врата. 498 00:35:51,548 --> 00:35:54,638 Сигурен съм, че трябва да има пръстов отпечатък върху стъклото, 499 00:35:55,414 --> 00:35:57,969 или на дръжката на вратата... 500 00:35:59,442 --> 00:36:01,036 да... 501 00:36:02,231 --> 00:36:03,230 Ебру! Ебру! 502 00:36:04,766 --> 00:36:05,969 Заключено е! 503 00:36:06,749 --> 00:36:07,909 Върви, скрий се! 504 00:36:11,221 --> 00:36:13,667 Добре, сделка, така че ще бъдеш тук след час. 505 00:36:14,324 --> 00:36:15,687 добре 506 00:36:23,409 --> 00:36:24,828 По-добре да си взема душ... 507 00:36:36,583 --> 00:36:37,719 как така... 508 00:38:04,375 --> 00:38:05,432 по дяволите 509 00:38:59,187 --> 00:39:00,934 Изтрих отпечатъците на Ебру... 510 00:39:02,391 --> 00:39:03,797 Има още там, избършете ги. 511 00:39:04,231 --> 00:39:05,969 Големият ти нос докосна там, избършете го. 512 00:39:16,231 --> 00:39:17,458 Кажете на тази Ебру... 513 00:39:19,719 --> 00:39:22,584 тя не трябва да използва парфюм докато тя върши сенчести неща.. 514 00:39:24,358 --> 00:39:25,293 окей 515 00:39:31,887 --> 00:39:33,451 Какво търсихте там? 516 00:39:38,779 --> 00:39:40,561 Нещо, което да те изпрати в затвора... 517 00:39:43,121 --> 00:39:45,359 Сигурен съм, че трябва да са толкова много. 518 00:39:52,231 --> 00:39:53,952 Искаш ли да да отидеш толкова зле в затвора? 519 00:39:54,389 --> 00:39:55,841 Толкова лошо. 520 00:39:57,479 --> 00:40:00,646 Мога да кажа, че не искаш още нещо. 521 00:40:03,496 --> 00:40:04,970 Ще посетите ли 522 00:40:05,769 --> 00:40:06,905 Толкова ли го искаш? 523 00:40:06,995 --> 00:40:07,969 След това всяка седмица! 524 00:40:09,666 --> 00:40:11,238 Мислите ли, че бих се лишил 525 00:40:11,403 --> 00:40:13,579 на удоволствието да те видя така? 526 00:40:16,231 --> 00:40:17,561 Ами ако не можете да ме пратите в затвора? 527 00:40:19,232 --> 00:40:20,618 Ами ако не можете да намерите какво търсиш 528 00:40:20,708 --> 00:40:21,918 Тогава брат ми ще го направи. 529 00:40:23,315 --> 00:40:25,084 Имате ли доверие брат ти толкова? 530 00:40:25,510 --> 00:40:26,886 много. 531 00:40:28,231 --> 00:40:29,969 Повече от всичко в този живот. 532 00:40:30,523 --> 00:40:32,641 Ще сложи окови на китките си, 533 00:40:32,731 --> 00:40:34,662 и да те отведа до тази полицейска кола, 534 00:40:34,752 --> 00:40:35,969 и това ще го видя. 535 00:40:38,231 --> 00:40:39,237 И тогава? 536 00:40:40,231 --> 00:40:44,780 и тогава, ще платиш за всеки, когото нараниш, 537 00:40:45,435 --> 00:40:49,416 всеки живот, който отнемаш, един по един... 538 00:40:50,527 --> 00:40:52,886 Ти, Намик, всички вие. 539 00:40:53,227 --> 00:40:53,969 тогава? 540 00:40:54,941 --> 00:40:56,481 И тогава? 541 00:40:56,699 --> 00:40:57,969 И тогава. 542 00:40:58,423 --> 00:41:00,291 Не знам докога ти ще си там, 543 00:41:00,477 --> 00:41:01,969 10 години, 20 години, 544 00:41:03,097 --> 00:41:04,320 цял живот? 545 00:41:06,231 --> 00:41:07,389 това не го знам 546 00:41:07,479 --> 00:41:08,708 И какво ще правиш? 547 00:41:11,857 --> 00:41:12,713 Не е твоя работа. 548 00:41:12,966 --> 00:41:14,329 да ти казвам ли 549 00:41:15,657 --> 00:41:17,806 давай напред 550 00:41:18,391 --> 00:41:21,265 След това ще се приберете. 551 00:41:21,823 --> 00:41:24,933 Ще се държите като ангел. 552 00:41:26,575 --> 00:41:29,759 Ще спасите пациентите си и получавайте аплодисменти... 553 00:41:29,849 --> 00:41:30,850 ще имаш пижама партита с твоите приятелки, 554 00:41:31,072 --> 00:41:31,963 които са по-малко умни отколкото техните телефони, 555 00:41:32,231 --> 00:41:33,674 и ще им кажете какво имате преминах през преувеличение. 556 00:41:35,826 --> 00:41:36,804 Не мисля така. 557 00:41:37,083 --> 00:41:37,782 Вие трябва. 558 00:41:39,040 --> 00:41:41,722 Не искам да си спомням през какво съм минал тук. 559 00:41:41,812 --> 00:41:43,967 Ще го изтрия от моите спомени един по един. 560 00:41:44,570 --> 00:41:45,836 разбираш ли 561 00:41:46,630 --> 00:41:47,969 Това е като кошмар. 562 00:41:48,560 --> 00:41:50,910 Ще се събудя, ще свърши. 563 00:41:51,242 --> 00:41:52,526 ще се отърва от теб 564 00:41:52,616 --> 00:41:53,951 Това е. 565 00:41:56,292 --> 00:41:57,148 Качете се в стаята си... 566 00:41:58,930 --> 00:41:59,917 Качи се нагоре. 567 00:42:43,635 --> 00:42:44,586 говори. 568 00:42:44,676 --> 00:42:46,914 Ферхат излезе от къщата с колата си, сър. 569 00:42:48,231 --> 00:42:50,770 Засега не ни трябва той. 570 00:42:56,305 --> 00:42:57,692 Един по един. 571 00:42:58,231 --> 00:42:59,516 На завои... 572 00:43:04,619 --> 00:43:05,969 Обичам щастливите краища... 573 00:43:20,677 --> 00:43:21,966 Сафие? 574 00:43:22,274 --> 00:43:23,693 Малкият спи ли? 575 00:43:28,738 --> 00:43:29,797 Той не е. 576 00:43:31,839 --> 00:43:33,138 Какво не е наред, Сафие? 577 00:43:33,968 --> 00:43:35,868 Не очаквах голям купон... 578 00:43:38,231 --> 00:43:40,869 Но когато г-жа Хандан ме погледне сякаш се кани да ме убие... 579 00:43:44,482 --> 00:43:45,969 Вижте това 580 00:43:47,070 --> 00:43:49,969 Винаги съм мечтал относно брака с теб, Абидин. 581 00:43:51,110 --> 00:43:53,327 С нашето бебе, с нашия син... 582 00:43:53,417 --> 00:43:54,345 Сафие... 583 00:43:55,646 --> 00:43:57,351 Моя Сафие, светлината на окото ми... 584 00:43:58,692 --> 00:44:01,159 Синът ни беше голям изненада и за мен, 585 00:44:01,606 --> 00:44:02,626 всички бяха шокирани... 586 00:44:05,883 --> 00:44:07,518 Просто му дай малко време.. 587 00:44:09,664 --> 00:44:11,272 Но ме прави толкова тъжна. 588 00:44:12,740 --> 00:44:13,969 Понякога казвам, 589 00:44:15,159 --> 00:44:17,591 добре е, ако съм тъжен, Мога да живея с това. 590 00:44:18,548 --> 00:44:21,225 Но какво ще стане, ако изсъхна? 591 00:44:22,958 --> 00:44:24,887 Ами ако не мога да бъдеш майка на моя син? 592 00:44:25,096 --> 00:44:26,438 О, Боже! 593 00:44:26,675 --> 00:44:29,366 не дай Боже, защо казваш това, Сафие? 594 00:44:30,869 --> 00:44:33,969 Просто му дай малко време, всичко ще е наред. 595 00:44:34,384 --> 00:44:35,969 Обещавам, ще стане. 596 00:44:37,452 --> 00:44:41,969 Без значение какво, майка ти ще продължи да ме гледа така. 597 00:44:46,607 --> 00:44:48,941 Ще се промени, Сафие, ще се промени. 598 00:44:56,429 --> 00:44:57,434 синът ми... 599 00:44:59,119 --> 00:45:00,615 не плачи... 600 00:45:09,451 --> 00:45:10,997 Не плачи, сине мой. 601 00:45:11,810 --> 00:45:13,505 защо плачеш 602 00:45:14,231 --> 00:45:15,969 Плачеш ли защото от съдбата на майка ти? 603 00:45:26,390 --> 00:45:28,810 Не искам да си спомням през какво съм минал тук... 604 00:45:33,457 --> 00:45:35,379 Ще го изтрия от моите спомени един по един. 605 00:45:35,469 --> 00:45:36,611 разбираш ли 606 00:45:36,701 --> 00:45:37,808 Това е като кошмар. 607 00:45:37,898 --> 00:45:40,385 Ще се събудя, ще свърши. 608 00:45:48,731 --> 00:45:50,247 о! 609 00:45:50,731 --> 00:45:51,706 събуди се 610 00:45:53,468 --> 00:45:54,798 какво правиш 611 00:45:55,405 --> 00:45:56,944 -Ставай и се обличай. -Какво правиш!? 612 00:45:57,272 --> 00:45:58,310 Имате пет минути. 613 00:45:58,731 --> 00:45:59,715 къде ме водиш 614 00:46:00,019 --> 00:46:02,109 Не съм решил за изречение за това, което направи с Ебру. 615 00:46:02,740 --> 00:46:05,071 Не обичам да съм в дългове... 616 00:46:06,760 --> 00:46:07,548 Стани и се облечи. 617 00:46:18,391 --> 00:46:19,553 Зейнеп... 618 00:46:19,981 --> 00:46:20,881 Да, госпожо? 619 00:46:20,971 --> 00:46:22,091 Готова ли е закуската? 620 00:46:22,181 --> 00:46:23,143 Почти е време за обяд! 621 00:46:23,233 --> 00:46:24,105 Готово е, госпожо. 622 00:46:24,195 --> 00:46:25,925 Ще подготвим само масата. 623 00:46:26,092 --> 00:46:27,462 Тогава го направи... 624 00:46:27,849 --> 00:46:29,136 Трябва ли да го направя сам? 625 00:46:29,385 --> 00:46:30,215 Да, госпожо... 626 00:46:30,305 --> 00:46:31,447 О, Боже... 627 00:46:34,731 --> 00:46:36,469 Г-жа Хандан е малко странна. 628 00:46:37,169 --> 00:46:38,899 В главата й, има хиляда лисици, 629 00:46:39,168 --> 00:46:42,123 не четиридесет, и нито един от опашките им се допират... 630 00:46:43,658 --> 00:46:44,897 знам защо... 631 00:46:46,731 --> 00:46:47,844 Тогава го кажи, сестро. 632 00:46:49,796 --> 00:46:53,678 Първо разсипете боба си, тогава и аз ще направя същото. 633 00:46:54,841 --> 00:46:56,469 Какво трябва да разлея? 634 00:46:57,947 --> 00:46:59,096 момиче 635 00:46:59,373 --> 00:47:01,172 Ние сме от една и съща страна, глупако. 636 00:47:01,580 --> 00:47:03,496 Трябва да знаем какво е става в къщата, 637 00:47:03,725 --> 00:47:05,226 за да можем да се пазим от него... 638 00:47:07,178 --> 00:47:08,469 Какво общо има с нас? 639 00:47:09,233 --> 00:47:11,004 И какво е това нещо? 640 00:47:11,461 --> 00:47:13,274 Бог знае какво... 641 00:47:16,436 --> 00:47:17,557 така... 642 00:47:17,882 --> 00:47:19,432 Разлей си боба... 643 00:47:24,463 --> 00:47:25,494 Добре, вземи го... 644 00:48:05,217 --> 00:48:06,359 къде ме водиш 645 00:48:09,285 --> 00:48:10,469 За да ме убиеш ли ме водиш? 646 00:48:11,700 --> 00:48:13,658 Искам да кажа, че не го правиш като задлъжнял... 647 00:48:13,873 --> 00:48:15,561 и аз те предадох. 648 00:48:16,848 --> 00:48:18,469 Интересно ми е какво очаквахте? 649 00:48:19,600 --> 00:48:21,621 Какво трябваше да направя? 650 00:48:22,271 --> 00:48:23,434 Мислехте ли, че ще кажа. 651 00:48:23,946 --> 00:48:27,158 „Сега съм женен, и животът на брат ми е заложен на карта“, 652 00:48:27,248 --> 00:48:28,403 и не правя нищо? 653 00:48:29,379 --> 00:48:30,465 а? 654 00:48:31,689 --> 00:48:33,218 Мислиш ли, че бих направи каквото Ферхат поиска 655 00:48:33,586 --> 00:48:38,469 за да не ми се случи нещо, на моите приятели, на тези, които обичам? 656 00:48:39,338 --> 00:48:41,054 Какво очакваше да кажа? 657 00:48:42,731 --> 00:48:43,753 Кажи ми, кажи нещо. 658 00:48:44,731 --> 00:48:45,468 Много говориш. 659 00:48:45,558 --> 00:48:46,769 Нека ти кажа. 660 00:48:47,025 --> 00:48:49,502 Не ме интересува дали ще умра веднъж или хиляда пъти, 661 00:48:49,674 --> 00:48:52,954 Никога не бих го направил или кажете такова нещо. 662 00:48:54,206 --> 00:48:55,770 -Така ли? -Това е. 663 00:48:55,933 --> 00:48:57,193 Това е, а? 664 00:48:57,283 --> 00:49:00,417 Ти беше в сълзи и ме молеше да не те убия, какво стана с това? 665 00:49:00,731 --> 00:49:02,258 Какво стана с това? 666 00:49:02,731 --> 00:49:04,469 Кога получи този безстрашен? 667 00:49:05,518 --> 00:49:06,469 вярно 668 00:49:06,731 --> 00:49:09,752 Молех те да не ме убиваш... 669 00:49:10,771 --> 00:49:13,628 Но това е такова наказание да съм до теб, 670 00:49:14,036 --> 00:49:16,469 да бъда твоя жена дори на хартия, 671 00:49:17,244 --> 00:49:20,133 може би това е направено аз съм този безстрашен, кой знае... 672 00:49:20,223 --> 00:49:22,469 Не умирам бъда женен с теб. 673 00:49:22,731 --> 00:49:23,618 Тогава недей. 674 00:49:23,708 --> 00:49:25,104 убий ме... 675 00:49:25,459 --> 00:49:27,197 Убий ме, защо не го направиш? 676 00:49:29,368 --> 00:49:31,063 Вие няма да го направите. 677 00:49:31,815 --> 00:49:34,469 Знам защо, но... 678 00:49:50,731 --> 00:49:51,464 Г-н Шахин. 679 00:49:51,554 --> 00:49:53,929 Ферхат и Аслъ си тръгнаха къщата в кола. 680 00:49:54,093 --> 00:49:55,892 Какви са вашите поръчки? 681 00:49:58,406 --> 00:50:00,354 Да, сър, както желаете... 682 00:50:02,153 --> 00:50:03,121 какво каза той 683 00:50:03,211 --> 00:50:04,926 Той ни нареди да го довършим. 684 00:50:05,818 --> 00:50:07,251 И двамата? 685 00:50:09,975 --> 00:50:14,311 Добре, добър си в говоренето, но... 686 00:50:14,731 --> 00:50:15,853 Те са празни, безсмислени. 687 00:50:18,106 --> 00:50:19,324 Но е стилно. 688 00:50:20,128 --> 00:50:22,809 не знам как да говоря на твоя език, Ферхат... 689 00:50:22,899 --> 00:50:24,191 Ще научиш. 690 00:50:24,281 --> 00:50:25,617 Това не е моето намерение. 691 00:50:25,707 --> 00:50:27,202 ще видим... 692 00:50:27,367 --> 00:50:29,540 Мислиш, че животът е нещо подобно, 693 00:50:29,734 --> 00:50:32,376 ти го искаш по свой начин, 694 00:50:32,829 --> 00:50:34,982 но това не е животът, за съжаление. 695 00:50:35,072 --> 00:50:36,469 Какво знаеш за живота? 696 00:50:36,731 --> 00:50:38,469 Сигурен съм, че знам повече от вас. 697 00:50:38,851 --> 00:50:40,460 -О наистина ли? -Разбира се. 698 00:50:40,731 --> 00:50:41,564 Тогава ми кажи... 699 00:50:41,806 --> 00:50:43,086 какво знаеш 700 00:50:43,176 --> 00:50:44,886 Няма да го разбереш дори да ти кажа, 701 00:50:44,976 --> 00:50:46,469 Опитай ме... 702 00:50:46,731 --> 00:50:47,921 Опитайте веднъж. 703 00:50:48,146 --> 00:50:49,513 Имате ли нужда от помощта ми? 704 00:50:49,603 --> 00:50:50,819 моля те... 705 00:50:51,026 --> 00:50:52,886 Вашият брат ченге го преследва крадци за кокоши фураж, 706 00:50:53,388 --> 00:50:56,441 ти учеше дебели медицински книги. 707 00:50:57,617 --> 00:51:01,733 Одеялото ти беше върху теб, супата ти беше пред теб... 708 00:51:03,160 --> 00:51:04,328 за какво? 709 00:51:04,731 --> 00:51:05,945 Знаете ли за какво? 710 00:51:06,231 --> 00:51:07,719 Той искаше да направиш само едно нещо, 711 00:51:07,809 --> 00:51:08,902 да уча и да стана лекар. 712 00:51:08,992 --> 00:51:10,348 И ти го направи, ейвалла. 713 00:51:10,438 --> 00:51:14,140 Започнахте да четете тези книги на 18, ти ги завърши на 30. 714 00:51:14,437 --> 00:51:17,094 Значи знаете много за живота, така ли е 715 00:51:17,578 --> 00:51:20,000 Учене и живеене са две различни неща. 716 00:51:20,731 --> 00:51:22,103 Ще видите след време. 717 00:51:22,262 --> 00:51:25,528 Уау! Наистина, уау! 718 00:51:26,215 --> 00:51:32,387 За човек, когото би убил на мига, ти пееш хвалебствия. 719 00:51:32,731 --> 00:51:36,469 Ако той заслужава, трябва да дадеш уважението, дори към врага си. 720 00:52:12,329 --> 00:52:13,512 какво искаш 721 00:52:13,865 --> 00:52:15,221 Това е лесен въпрос. 722 00:52:15,498 --> 00:52:16,778 Вашият живот. 723 00:52:18,280 --> 00:52:21,393 Много хора искаха това, но никой от тях не можа да успее. 724 00:52:21,718 --> 00:52:23,220 Чук, чук. 725 00:52:23,310 --> 00:52:24,465 Вратата. 726 00:52:25,011 --> 00:52:26,291 какво? 727 00:52:26,381 --> 00:52:27,661 Г-н Намик... 728 00:52:29,882 --> 00:52:31,301 Г-н Намик. 729 00:52:32,145 --> 00:52:33,494 Има пакет за вас. 730 00:52:38,420 --> 00:52:39,416 влез... 731 00:52:48,918 --> 00:52:50,297 За теб е... 732 00:53:08,830 --> 00:53:09,932 Сссшш 733 00:53:10,883 --> 00:53:13,275 Ние сме стари приятели, Намик. 734 00:53:13,895 --> 00:53:15,938 Познавам навиците ти. 735 00:53:17,088 --> 00:53:18,743 Бързо забравяш... 736 00:53:19,745 --> 00:53:22,949 не забравяйте, слагат бъг в стаята ти. 737 00:53:23,963 --> 00:53:26,874 Вижте какво изпратих ти със слушалки. 738 00:53:39,344 --> 00:53:40,296 Какво е? 739 00:53:41,181 --> 00:53:42,145 исках да кажа... 740 00:53:42,235 --> 00:53:43,318 Разкарай се! 741 00:53:44,731 --> 00:53:45,571 Закуската... 742 00:54:00,940 --> 00:54:02,469 Как е, Намик? 743 00:54:02,882 --> 00:54:04,469 Това е добра сцена, нали? 744 00:54:04,864 --> 00:54:07,106 Вие заслужавате такова място. 745 00:54:07,196 --> 00:54:08,469 какво мислиш 746 00:54:08,827 --> 00:54:10,305 това харесва ли ти 747 00:54:12,103 --> 00:54:13,725 Това е красиво, нали? 748 00:54:13,891 --> 00:54:15,789 Девет души във вашето семейство. 749 00:54:16,073 --> 00:54:18,973 Всеки месец ще почувствайте болката от загубата на един. 750 00:54:24,731 --> 00:54:26,119 Още ли не си пълен? 751 00:54:26,317 --> 00:54:28,828 Не знам защо не спиш. 752 00:54:36,107 --> 00:54:37,484 Момиче, какво правиш? 753 00:54:37,782 --> 00:54:39,518 Това не е изтичане, спрете да го разклащате. 754 00:54:39,608 --> 00:54:41,518 Дай ми го, дай го тук... 755 00:54:45,241 --> 00:54:47,739 О, той е газов, ето защо. 756 00:54:47,829 --> 00:54:53,014 Вижте, ще го разтриете така бавно, ще го стоплиш, става ли? 757 00:54:53,601 --> 00:54:55,314 И го почукайте бавно. 758 00:55:04,127 --> 00:55:05,866 Ето го, ето го. 759 00:55:05,956 --> 00:55:07,146 тук 760 00:55:14,852 --> 00:55:16,132 о 761 00:55:16,222 --> 00:55:18,225 Имаше ли газове? 762 00:55:22,731 --> 00:55:24,219 Къде беше 763 00:55:24,953 --> 00:55:27,167 Извиках г-н Намик на закуска, той ми каза. 764 00:55:27,257 --> 00:55:28,221 О, защо? 765 00:55:28,311 --> 00:55:29,700 не знам защо... 766 00:55:30,780 --> 00:55:33,090 каквото и да е иди приготви масата, давай... 767 00:55:42,731 --> 00:55:43,888 Зейнеп. 768 00:55:44,213 --> 00:55:46,469 Изстискай ми бързо половин лимон, 769 00:55:46,800 --> 00:55:48,469 кръвното ми налягане е на път да отиде твърде високо. 770 00:55:48,994 --> 00:55:51,949 И пригответе торба с лед за задната част на врата ми. 771 00:55:52,039 --> 00:55:53,034 о 772 00:55:53,124 --> 00:55:56,105 Усещам, че идва, о. 773 00:55:57,372 --> 00:55:59,116 Добро утро, сестро. 774 00:55:59,309 --> 00:56:00,762 добро утро 775 00:56:04,194 --> 00:56:05,737 сестра? 776 00:56:05,952 --> 00:56:08,242 Знаеш, че не харесваш Сафие. 777 00:56:08,731 --> 00:56:11,618 Ти я унижаваш защото тя е прислужница. 778 00:56:12,096 --> 00:56:15,237 Искам да кажа, погледнах я внимателно. 779 00:56:15,881 --> 00:56:17,299 Тя е перла. 780 00:56:17,535 --> 00:56:21,181 Може би тя ще цъфти по-късно 781 00:56:21,271 --> 00:56:24,754 и тя ще започне да преподава ти как да бъдеш дама. 782 00:56:24,986 --> 00:56:27,633 Предполагам, че много харесваш Şadiye. 783 00:56:28,039 --> 00:56:29,397 Коя е Шадие, сестро? 784 00:56:29,487 --> 00:56:30,919 Хайде смешен си. 785 00:56:31,196 --> 00:56:32,796 Имаш предвид Сафие. 786 00:56:33,635 --> 00:56:36,143 Искам да кажа, като свекърва, 787 00:56:36,233 --> 00:56:39,880 трябва да поставите разстояние между тях ти и снаха ти. 788 00:56:39,970 --> 00:56:41,532 Но това е прекалено... 789 00:56:45,561 --> 00:56:47,222 Чуй ме, сестро. 790 00:56:47,879 --> 00:56:49,565 Вземете мен за пример. 791 00:56:49,989 --> 00:56:52,091 Между мен и моя лекарска снаха, 792 00:56:52,307 --> 00:56:55,490 има уважение и има любов. 793 00:56:57,271 --> 00:56:59,563 не знам какъв вид мечта, в която живееш, 794 00:57:00,004 --> 00:57:01,635 но всъщност не ме интересува, Yeter, 795 00:57:01,725 --> 00:57:02,832 няма да го направя продължавам да те слушам. 796 00:57:03,932 --> 00:57:05,509 вие ми се свят 797 00:57:05,709 --> 00:57:07,584 И очите ми треперят... 798 00:57:08,731 --> 00:57:09,646 Бъдете тихи. 799 00:57:10,731 --> 00:57:12,856 Закуската още ли не е готова!? 800 00:57:12,946 --> 00:57:14,469 Подготвяме се, г-жо Хандан... 801 00:57:16,731 --> 00:57:18,469 Днес всички са докачливи... 802 00:57:59,063 --> 00:58:00,080 какво става 803 00:58:00,856 --> 00:58:02,469 Върви малко по-бавно, какво става!? 804 00:58:06,240 --> 00:58:07,527 Те забелязаха. 805 00:58:11,837 --> 00:58:13,553 Кои са те, какво става!? 806 00:58:16,731 --> 00:58:18,735 о! Какво става!? 807 00:58:18,825 --> 00:58:20,326 Наведете главата си! Наведете главата си! 808 00:58:20,731 --> 00:58:22,347 -Какво става!? - Наведи главата си! 809 00:58:23,971 --> 00:58:25,191 Дръж волана! 810 00:58:25,281 --> 00:58:26,469 -Как мога? -Дръж се! 811 00:58:26,731 --> 00:58:28,150 остави го! о! 812 00:58:31,422 --> 00:58:32,840 Ферхат, хайде! 813 00:58:36,977 --> 00:58:38,098 Какво става!? 814 00:58:38,278 --> 00:58:39,135 стреляй! 815 00:58:39,225 --> 00:58:40,450 как? как да го направя 816 00:58:42,167 --> 00:58:43,447 -О, Боже. - Дръж си главата вътре! 817 00:58:45,227 --> 00:58:46,469 По дяволите! 818 00:59:13,799 --> 00:59:14,977 Още ли са зад нас? 819 00:59:17,778 --> 00:59:20,469 Какво искат от теб, Ферхат? 820 00:59:21,086 --> 00:59:23,216 Господи, пази ни! 821 00:59:50,851 --> 00:59:51,702 Махай се! 822 01:00:28,239 --> 01:00:29,707 - Фер... -Движи се! 823 01:00:40,959 --> 01:00:42,869 Ферхат и Аслъ не са ли още будни? 824 01:00:43,077 --> 01:00:44,469 Тръгнаха си рано, сър. 825 01:00:45,028 --> 01:00:46,149 Добре, напусни услугата. 826 01:00:48,731 --> 01:00:50,469 Случи ли се нещо, Намик? 827 01:00:51,248 --> 01:00:54,244 Сега всички, слушайте ме внимателно. 828 01:00:55,249 --> 01:00:59,050 Никой не напуска къща, преди да ме попитате. 829 01:01:00,254 --> 01:01:02,911 Никой от вас няма да излезе навън. 830 01:01:03,884 --> 01:01:07,084 И когато трябва да излезеш, ще има мъж с теб. 831 01:01:09,249 --> 01:01:10,469 защо 832 01:01:10,737 --> 01:01:13,255 Защото това е, което искам, сестро. 833 01:01:16,832 --> 01:01:18,748 Има ли нещо смешно, Yeter? 834 01:01:19,581 --> 01:01:20,771 Съжалявам, не следя? 835 01:01:20,861 --> 01:01:21,968 ти се усмихваш... 836 01:01:22,148 --> 01:01:23,359 не... 837 01:01:24,169 --> 01:01:25,677 грешиш предполагам... 838 01:01:25,767 --> 01:01:26,770 ти беше... 839 01:01:26,860 --> 01:01:27,870 сестра! 840 01:01:29,393 --> 01:01:31,282 Слушаш ме, нали? 841 01:01:35,088 --> 01:01:37,330 Хюля, Зейнеп, един от вас, ела тук. 842 01:01:40,021 --> 01:01:41,454 Да, сър. 843 01:01:42,331 --> 01:01:45,749 Подгответе стаята за гости, Г-жа Идил ще остане при нас известно време. 844 01:01:47,284 --> 01:01:48,177 Да, сър. 845 01:01:49,550 --> 01:01:51,459 Кюнейт, намери доверени хора. 846 01:01:51,861 --> 01:01:54,069 Бъдете нащрек около къщата. 847 01:01:55,405 --> 01:01:57,591 Плашиш ни, Намик. 848 01:01:57,681 --> 01:01:58,469 какво стана 849 01:01:58,760 --> 01:02:00,462 Трябва да дадете обяснение. 850 01:02:00,760 --> 01:02:01,694 чичо. 851 01:02:01,784 --> 01:02:03,438 Това за крадеца снощи ли е? 852 01:02:03,612 --> 01:02:06,885 Вие, всички вие просто правете каквото казвам. 853 01:02:07,763 --> 01:02:10,399 Всичко е съвсем ясно, нали? 854 01:02:11,277 --> 01:02:12,469 Намик баща. 855 01:02:13,610 --> 01:02:14,779 Приятен работен ден. 856 01:02:15,195 --> 01:02:17,831 Бог да дава благоденствие. 857 01:02:24,731 --> 01:02:25,711 Насладете му се... 858 01:02:40,331 --> 01:02:41,625 Сафие, 859 01:02:41,896 --> 01:02:43,342 давай, не ни чакай. 860 01:02:44,392 --> 01:02:46,330 Малкото лъвче има нужда от мляко, нали? 861 01:02:51,796 --> 01:02:53,124 О, Гюлсюм. 862 01:02:53,589 --> 01:02:55,740 Ако не ядете сирене, дай ми ги. 863 01:02:56,114 --> 01:02:58,875 Тъй като ги оставяте сами, остави ме да се погрижа за тях. 864 01:02:59,844 --> 01:03:01,553 Майка ми казваше, 865 01:03:01,864 --> 01:03:04,279 „не оставяйте никаква храна след себе си, или ще плаче зад теб. 866 01:03:07,897 --> 01:03:11,792 Езикът ти се развърза доста бързо, машаллах. 867 01:03:12,304 --> 01:03:13,914 И майка ми казваше, 868 01:03:14,450 --> 01:03:17,133 „трябва да използвате вашия ръце и език по-малко“. 869 01:03:27,877 --> 01:03:29,478 Намик... 870 01:03:30,371 --> 01:03:32,037 Namık. 871 01:03:32,731 --> 01:03:33,714 Какво има, Йетър? 872 01:03:36,283 --> 01:03:38,298 Какъв е този проблем с Идил? 873 01:03:38,930 --> 01:03:40,334 Няма да ти отговарям. 874 01:03:40,759 --> 01:03:41,892 Слушай, Намик. 875 01:03:51,973 --> 01:03:53,559 Аз съм в края на моя пациент. 876 01:03:53,985 --> 01:03:56,050 Някои неща ме карат да се чувствам унижен. 877 01:03:56,140 --> 01:03:57,349 Търпя ги. 878 01:03:57,439 --> 01:03:59,204 Или съм нагъл. 879 01:03:59,294 --> 01:04:01,191 Ти си ненадминат да си нагъл, Йетър. 880 01:04:01,400 --> 01:04:04,362 Namık. Аз съм майката на Ферхат. 881 01:04:04,789 --> 01:04:07,045 Аз съм майка на единствения ти син. 882 01:04:07,585 --> 01:04:09,884 Знаете защо приех да отида с чичо-племенник лъжа. 883 01:04:09,974 --> 01:04:11,549 някой ще те чуе, какво правиш, Yeter? 884 01:04:11,741 --> 01:04:15,391 Изяжда ме отвътре, пазейки го като тайна. 885 01:04:15,678 --> 01:04:17,194 Отказах се от любовта. 886 01:04:17,996 --> 01:04:20,173 Аз нямам такива очакване сега. 887 01:04:20,426 --> 01:04:23,039 Но аз заслужавам малко уважение, нали? 888 01:04:23,641 --> 01:04:24,904 Не е като да уволниш прислужница... 889 01:04:24,994 --> 01:04:26,123 Yeter! 890 01:04:26,951 --> 01:04:30,348 Както винаги, вие казвате правилните неща в неподходящия момент. 891 01:04:37,596 --> 01:04:39,600 Уморих се да чакам за подходящия момент. 892 01:04:43,755 --> 01:04:45,306 Колко време ще ходим? 893 01:04:45,663 --> 01:04:47,118 Колко дълго искаш да живееш... 894 01:04:47,326 --> 01:04:50,469 Изтощен съм, преследват те, какво биха искали от мен? 895 01:04:50,899 --> 01:04:53,578 - Искаш ли да ги попиташ? -Движи се! 896 01:04:53,668 --> 01:04:56,294 аз съм... изтощен съм... 897 01:05:08,995 --> 01:05:10,450 Искаш ли да изтрия, брато? 898 01:05:11,910 --> 01:05:13,822 Братко, искаш ли да избърша? 899 01:05:16,983 --> 01:05:18,829 Братко, искаш ли да избърша? 900 01:05:24,731 --> 01:05:25,420 млад мъж... 901 01:05:28,825 --> 01:05:32,469 Изтрий това, Ще ти дам сто лири. 902 01:05:45,055 --> 01:05:46,893 какво правиш братко 903 01:05:47,440 --> 01:05:48,757 Брат, брат! 904 01:05:48,953 --> 01:05:52,263 Това е моята ръка, моята ръка! Това е моята ръка, брат! 905 01:05:52,764 --> 01:05:53,962 спри... 906 01:05:55,607 --> 01:05:59,472 цял живот, Накарах измет като теб да вразумят. 907 01:05:59,876 --> 01:06:00,964 Вие сте твърде много... 908 01:06:02,424 --> 01:06:04,469 но повярвай ми, Работя колкото мога... 909 01:06:04,899 --> 01:06:05,971 Братко! 910 01:06:45,135 --> 01:06:45,999 Ще останеш тук. 911 01:06:46,150 --> 01:06:47,098 къде отиваш 912 01:06:47,188 --> 01:06:48,469 Трябва да ви представя себе си към тези мъже. 913 01:06:48,742 --> 01:06:49,818 Не тръгвай! 914 01:06:49,958 --> 01:06:52,339 ако не го направя те ще дойдат тук, разбираш ли? 915 01:06:52,880 --> 01:06:53,833 Сега ме слушай. 916 01:06:54,000 --> 01:06:55,633 Затвори тази врата и недей отвори го, докато съм тук. 917 01:06:55,723 --> 01:06:57,768 къде отиваш какво ще правя тук, не отивай! 918 01:06:58,259 --> 01:06:59,937 Ти каза, че не си страх от смъртта, докторе, 919 01:07:00,027 --> 01:07:02,157 ти каза, че си женен за мен е много по-лошо от смъртта. 920 01:07:02,731 --> 01:07:03,763 Сега ще останеш тук. 921 01:07:08,305 --> 01:07:09,209 Затворете вратата си. 922 01:07:09,299 --> 01:07:11,032 Какво ще правя тук? 923 01:07:20,973 --> 01:07:22,469 О, Боже... 924 01:08:10,731 --> 01:08:11,684 идвам! 925 01:08:15,909 --> 01:08:16,867 Ебру? 926 01:08:16,957 --> 01:08:17,835 какво стана 927 01:08:17,925 --> 01:08:19,320 Не мога да се свържа с Аслъ. 928 01:08:19,842 --> 01:08:20,999 Ела вътре... 929 01:08:25,932 --> 01:08:27,597 успокой се... 930 01:08:33,675 --> 01:08:35,068 Кажи ми какво стана 931 01:08:35,158 --> 01:08:36,838 Имам ужасно чувство. 932 01:08:37,549 --> 01:08:40,037 Аслъ каза, че Ферхат не получи нищо, но... 933 01:08:41,005 --> 01:08:42,957 тя трябваше да бъде в болницата сутринта. 934 01:08:43,235 --> 01:08:45,145 Чаках, но тя не се появи. 935 01:08:45,521 --> 01:08:46,399 обадих се, 936 01:08:46,731 --> 01:08:49,068 Не помня колко пъти Обадих й се, но тя не отговори. 937 01:09:27,477 --> 01:09:28,348 о! 938 01:09:46,128 --> 01:09:50,196 О, Боже! спаси ме! О, Боже... 939 01:10:05,501 --> 01:10:06,454 отвори вратата... 940 01:10:07,156 --> 01:10:08,945 отвори го! отвори вратата 941 01:10:11,777 --> 01:10:13,645 Отстъпи назад. обратно! 942 01:10:34,970 --> 01:10:36,887 Махни се от пътя ми, момиче! 943 01:10:37,398 --> 01:10:38,977 Аслъ! 944 01:10:39,728 --> 01:10:41,470 Аслъ! 945 01:10:42,731 --> 01:10:44,237 Аслъ! 946 01:10:45,064 --> 01:10:47,100 Що за запис е това? 947 01:10:47,190 --> 01:10:48,255 Къде е Аслъ? 948 01:10:48,345 --> 01:10:49,535 Добре, мамо, чакай... 949 01:10:50,327 --> 01:10:51,529 Да, капитане? 950 01:10:52,027 --> 01:10:53,325 Къде е Аслъ? 951 01:10:53,708 --> 01:10:56,827 Аслъ си тръгна сутринта със съпруга си. 952 01:10:58,212 --> 01:10:59,632 Имате ли заповед за обиск? 953 01:11:00,233 --> 01:11:01,156 Заповед за обиск? 954 01:11:01,356 --> 01:11:02,384 да 955 01:11:03,316 --> 01:11:05,049 Нека ти го покажа... 956 01:11:06,383 --> 01:11:07,707 Какво пише тук? 957 01:11:08,221 --> 01:11:09,397 Джем Чинар. 958 01:11:09,807 --> 01:11:11,192 Братът на Аслъ Чинар. 959 01:11:11,471 --> 01:11:14,469 Това означава, че мога да търся за сестра ми, където пожелая. 960 01:11:14,731 --> 01:11:15,783 разбра ли? 961 01:11:15,873 --> 01:11:17,351 - Капитане... -Да, скъпа? 962 01:11:17,935 --> 01:11:20,469 Г-жа Аслъ остави това сутрин със съпруга си... 963 01:11:21,029 --> 01:11:22,165 окей 964 01:11:24,731 --> 01:11:25,741 Пак ще се видим... 965 01:11:26,737 --> 01:11:28,013 Пак ще се видим. 966 01:11:32,377 --> 01:11:34,127 о боже 967 01:11:47,316 --> 01:11:48,440 кой е там 968 01:12:07,465 --> 01:12:09,207 Махай се! Ферхат е мъртъв! 969 01:12:09,469 --> 01:12:10,469 Вашият край също е близо. 970 01:12:10,779 --> 01:12:12,135 Не правете това по-трудно! 971 01:12:14,731 --> 01:12:15,715 Да, сър. 972 01:12:15,941 --> 01:12:17,666 Оставиха колата и избяга в гората... 973 01:12:18,731 --> 01:12:20,124 Ние сме след тях. 974 01:12:27,439 --> 01:12:28,469 Застреляха Ахмет. 975 01:12:31,656 --> 01:12:32,469 Дай ми този телефон. 976 01:12:32,902 --> 01:12:33,930 казвам ти... 977 01:12:50,869 --> 01:12:53,273 Това е заповед на г-н Намик. Убийте и двамата. 978 01:12:58,362 --> 01:12:59,811 Разкарай се! 979 01:13:07,533 --> 01:13:08,934 Кажи на чичо ми. 980 01:13:10,731 --> 01:13:12,809 Идвам да сключа сделката. 981 01:13:19,527 --> 01:13:22,308 Планът на живота е по-добър от моя план... 982 01:13:24,731 --> 01:13:26,469 Баща и син са лице в лице... 983 01:13:31,917 --> 01:13:33,436 Сега се чувствам по-добре... 984 01:13:35,624 --> 01:13:36,934 Бог да ми е на помощ! 985 01:13:37,262 --> 01:13:39,652 Господи! о! 986 01:13:41,750 --> 01:13:42,935 о! 987 01:14:26,106 --> 01:14:27,065 Вие сте живи. 988 01:14:27,230 --> 01:14:28,469 за сега... 989 01:14:30,731 --> 01:14:33,641 Застреляй ме или спусни пистолета. 990 01:14:35,776 --> 01:14:37,658 Мислех, че си умрял. 991 01:14:38,075 --> 01:14:40,469 Май те разочаровах... 992 01:14:41,656 --> 01:14:43,207 Премести... 993 01:15:04,284 --> 01:15:05,237 Да, Абидин? 994 01:15:05,327 --> 01:15:06,458 чичо. 995 01:15:06,731 --> 01:15:08,989 Капитанът беше тук, братът на Аслъ. 996 01:15:09,079 --> 01:15:10,122 Какво ми е? 997 01:15:10,212 --> 01:15:11,728 Казах му, че си е тръгнала с Ферхат сутринта, 998 01:15:11,906 --> 01:15:12,748 и тя си тръгна. 999 01:15:13,015 --> 01:15:13,913 така че 1000 01:15:14,070 --> 01:15:16,469 И така, исках да знаеш. 1001 01:15:16,796 --> 01:15:19,338 Знам за това, Абидин, Вече казах на Кюнейт. 1002 01:15:19,483 --> 01:15:20,799 Мъжете там ли са? 1003 01:15:20,961 --> 01:15:22,469 О, говорих с Кюнейт, чичо. 1004 01:15:22,731 --> 01:15:25,114 Вече казах на Кюнейт, Абидин! 1005 01:15:27,272 --> 01:15:28,816 Те са тук, чичо. 1006 01:15:41,221 --> 01:15:42,135 Namık. 1007 01:15:43,067 --> 01:15:44,410 Тук съм, случи ли се нещо? 1008 01:15:44,731 --> 01:15:45,760 Къде беше, Идил? 1009 01:15:46,731 --> 01:15:48,051 Имах работа за вършене. Случи ли се нещо. 1010 01:15:48,307 --> 01:15:50,469 Забравете за срещата! Махни се от пътя ми! 1011 01:15:50,833 --> 01:15:52,366 Сър, не можете да влезете... 1012 01:15:52,772 --> 01:15:54,338 Г-н Намик, съжалявам. 1013 01:15:55,632 --> 01:15:58,470 Г-жо Идил, ще ни извиниш ли за секунда 1014 01:16:05,560 --> 01:16:07,358 Добре дошъл, капитане... 1015 01:16:07,819 --> 01:16:08,864 моля 1016 01:16:09,296 --> 01:16:12,160 Не очаквайте от мен чувствам се добре, че съм тук. 1017 01:16:13,317 --> 01:16:16,469 Трябва да сложим край на тази враждебност между нас. 1018 01:16:17,505 --> 01:16:19,282 Взехме сестра ти за булка. 1019 01:16:20,008 --> 01:16:21,276 Вече сме роднини. 1020 01:16:21,452 --> 01:16:24,128 Забрави за сестра ми, Дори не бих ти дал греха си. 1021 01:16:24,992 --> 01:16:27,222 Предполагам, че е малко късно за това. 1022 01:16:27,905 --> 01:16:29,383 Това е друга възраст, 1023 01:16:29,815 --> 01:16:33,746 младите в днешно време не го правят се нуждаят от одобрението на старейшините. 1024 01:16:34,731 --> 01:16:36,135 Къде е Аслъ? 1025 01:16:36,731 --> 01:16:37,849 аз не знам 1026 01:16:37,939 --> 01:16:41,613 Те са млади, капитане, и те са младоженци. 1027 01:16:41,775 --> 01:16:45,503 Не се изненадвайте, ако го направят да ти се обадят и да кажат, че са в Италия. 1028 01:16:47,538 --> 01:16:50,469 Сестра ми няма да отиде в Италия или Франция, преди да ме попитате... 1029 01:16:51,050 --> 01:16:54,469 Все пак тя се омъжи преди да ти кажа, нали? 1030 01:16:59,976 --> 01:17:01,642 Точно зад вас съм, г-н Намик. 1031 01:17:02,731 --> 01:17:04,318 - Точно зад теб. -Знам. 1032 01:17:04,886 --> 01:17:06,291 аз знам 1033 01:17:20,435 --> 01:17:21,637 Влез в колата отзад. 1034 01:17:44,243 --> 01:17:46,469 Кои са тези хора, какво искат от теб? 1035 01:17:46,909 --> 01:17:48,469 Трябва да отидем в полицията, Ферхат. 1036 01:17:49,017 --> 01:17:51,256 Знаеш какво те искам от теб, нали? 1037 01:17:53,257 --> 01:17:55,147 вижте това, Ебру се обади и баща ми. 1038 01:17:55,435 --> 01:17:56,469 20 неотговорени обаждания. 1039 01:17:56,731 --> 01:17:57,875 Трябва да отидем в полицията, Ферхат. 1040 01:17:57,965 --> 01:18:00,044 Говориш твърде много! 1041 01:18:12,300 --> 01:18:13,130 прокурор. 1042 01:18:13,220 --> 01:18:14,830 Влез, Джем. седнете 1043 01:18:19,416 --> 01:18:21,102 Благодаря, сър... 1044 01:18:23,534 --> 01:18:24,363 така че 1045 01:18:24,731 --> 01:18:25,660 Някакви актуализации? 1046 01:18:26,440 --> 01:18:27,744 Все още нищо. 1047 01:18:27,834 --> 01:18:29,514 Те говорят само за бизнес. 1048 01:18:29,715 --> 01:18:31,673 Но определено ще го направят направи гаф. 1049 01:18:31,952 --> 01:18:33,332 надявам се... 1050 01:18:34,000 --> 01:18:36,119 Ти каза, че Ферхат е разбрал, те са хванати. 1051 01:18:36,363 --> 01:18:38,279 Ебру казва, че са се усъмнили. 1052 01:18:39,024 --> 01:18:41,464 Но те не го разбраха. 1053 01:18:41,797 --> 01:18:45,142 Ако го знаеха, щяха да се отърват от него. 1054 01:18:45,477 --> 01:18:47,623 Тъй като все още ги чуваме... 1055 01:18:50,188 --> 01:18:51,192 не съм сигурен 1056 01:18:51,597 --> 01:18:53,611 Но ще видим... 1057 01:18:55,912 --> 01:18:57,996 Аслъ трябваше да си отиде в болницата сутринта. 1058 01:18:58,086 --> 01:19:00,268 Ебру й се обаждаше много пъти, тя не получи отговори. 1059 01:19:00,797 --> 01:19:02,324 Тогава пак й се обадих, тя няма да отговори. 1060 01:19:02,763 --> 01:19:04,316 Отидох в къщата, не там. 1061 01:19:04,731 --> 01:19:05,766 Отидох в офиса на Намик, 1062 01:19:05,984 --> 01:19:09,294 той ми се подигра, като каза може би са на меден месец... 1063 01:19:10,731 --> 01:19:13,362 Може би е прав, кой знае. 1064 01:19:15,963 --> 01:19:17,259 прокурор... 1065 01:19:18,458 --> 01:19:19,545 аз... 1066 01:19:19,901 --> 01:19:21,441 Дължа ти извинение. 1067 01:19:22,731 --> 01:19:23,526 защо 1068 01:19:23,846 --> 01:19:27,038 Не знам кога намерих че Ферхат е твой брат, 1069 01:19:27,282 --> 01:19:29,526 моята реакция, нещата, които казах... 1070 01:19:30,272 --> 01:19:33,220 Беше малко прекалено, нямах предвид... 1071 01:19:34,043 --> 01:19:36,803 Не знам, когато е сестра ми, изпускам нервите си. 1072 01:19:38,731 --> 01:19:39,862 Слушай, капитане... 1073 01:19:41,863 --> 01:19:44,135 Ферхат е мой брат, само на записи... 1074 01:19:44,731 --> 01:19:47,069 Освен това, Нямам отношения с него. 1075 01:19:47,620 --> 01:19:49,613 Това е единственото място където не можах да го изтрия. 1076 01:19:50,105 --> 01:19:51,777 Освен това, 1077 01:19:52,865 --> 01:19:54,956 Изтрих го отвсякъде... 1078 01:19:57,789 --> 01:19:59,064 Той е престъпник. 1079 01:20:00,731 --> 01:20:03,033 Той е престъпник, че В крайна сметка ще хвана. 1080 01:20:06,787 --> 01:20:07,801 добре... 1081 01:20:09,064 --> 01:20:11,384 Не знам какво бих направил. 1082 01:20:11,569 --> 01:20:16,240 Искам да кажа, че ако Аслъ направи нещо нередно, и го знаех... 1083 01:20:16,884 --> 01:20:19,824 Нямам представа колко решен Бих бил в тази ситуация... 1084 01:20:21,881 --> 01:20:23,765 В крайна сметка това е брат или сестра. 1085 01:20:24,124 --> 01:20:27,543 Дори и да се намушкате, вие върнете се и се прегърнете по-късно. 1086 01:20:39,738 --> 01:20:43,157 Добре, сега ми трябва да отиде на местопрестъплението. 1087 01:20:43,408 --> 01:20:45,825 Да, сър, разбира се. Ако ме извините... 1088 01:20:47,001 --> 01:20:48,014 Уведомете ме за актуализациите. 1089 01:20:48,253 --> 01:20:49,668 Разбира се... 1090 01:20:50,376 --> 01:20:51,617 господине 1091 01:20:52,228 --> 01:20:54,025 много съжалявам отново... 1092 01:21:07,485 --> 01:21:08,469 Намик? 1093 01:21:09,044 --> 01:21:10,324 свободен ли си 1094 01:21:10,873 --> 01:21:12,938 Трябва да подпишете тези... 1095 01:21:15,542 --> 01:21:16,901 Тук и тук. 1096 01:21:23,522 --> 01:21:24,469 Намик... 1097 01:21:26,318 --> 01:21:27,738 много си напрегнат. 1098 01:21:29,140 --> 01:21:30,882 Ще ми кажеш ли какво се случи? 1099 01:21:32,731 --> 01:21:33,853 Прибирай се вкъщи, Идил. 1100 01:21:33,943 --> 01:21:35,369 До нашия дом. 1101 01:21:35,664 --> 01:21:37,032 защо 1102 01:21:38,784 --> 01:21:41,075 Искам да останеш у нас за известно време... 1103 01:21:49,298 --> 01:21:51,397 Изненадваш ме, Namık... 1104 01:21:54,429 --> 01:21:56,842 Понякога те чувствам толкова близо... 1105 01:21:58,731 --> 01:22:01,040 а понякога и ти са на километри. 1106 01:22:06,335 --> 01:22:10,344 Никой няма да го хареса, особено г-жа Йетър. 1107 01:22:12,469 --> 01:22:14,821 Качете се в колата си и прибирай се директно... 1108 01:22:15,980 --> 01:22:18,469 ако имаш нужда от нещо момчетата ще го получат. 1109 01:22:21,242 --> 01:22:23,236 Намик, защо бързаш? 1110 01:22:23,882 --> 01:22:25,755 Кажи ми какво стана 1111 01:22:27,724 --> 01:22:29,083 Не задавайте въпроси. 1112 01:22:29,850 --> 01:22:31,444 Направете както казвам. 1113 01:22:43,287 --> 01:22:44,411 синко къде си 1114 01:22:44,792 --> 01:22:47,239 Ти каза, че ще бъдеш тук сутрин, вече е вечер! 1115 01:22:47,708 --> 01:22:49,247 Заседнахме в трафика, старче. 1116 01:22:49,487 --> 01:22:50,469 Ние сме на път. 1117 01:22:50,759 --> 01:22:52,186 Няма ли да отидем в полицията? 1118 01:23:07,893 --> 01:23:10,000 О, добре е така... 1119 01:23:10,090 --> 01:23:11,294 Кориците? 1120 01:23:11,829 --> 01:23:12,983 Не кориците, момиче. 1121 01:23:13,173 --> 01:23:14,294 Г-жа Идил идва. 1122 01:23:14,731 --> 01:23:16,469 Сега ще бъде сцена. 1123 01:23:16,731 --> 01:23:18,285 Защо казваш така, сестро? 1124 01:23:18,731 --> 01:23:20,403 Изглежда тиха, мила дама. 1125 01:23:20,731 --> 01:23:22,460 о! така ли мислиш 1126 01:23:22,756 --> 01:23:24,144 Нека ти кажа, 1127 01:23:24,450 --> 01:23:25,989 ако дяволът се натъкне на нея, 1128 01:23:26,207 --> 01:23:27,738 той щеше да каже „оставете ме целуна ръка, сестро, 1129 01:23:27,828 --> 01:23:28,469 ти си господарят’. 1130 01:23:28,786 --> 01:23:29,907 Тя е такава! 1131 01:23:30,159 --> 01:23:31,761 Не я обвинявайте без причина, сестро. 1132 01:23:31,987 --> 01:23:33,312 не дай Боже. 1133 01:23:33,590 --> 01:23:36,979 Ако имам нещо общо с нея, Няма да мога да отида в рая. 1134 01:23:38,356 --> 01:23:39,619 Наистина ли мислиш това, сестро? 1135 01:23:39,709 --> 01:23:40,469 Аз го правя. 1136 01:23:40,917 --> 01:23:42,154 ще видиш, 1137 01:23:42,731 --> 01:23:44,469 след тази жена влиза в този дом, 1138 01:23:44,854 --> 01:23:50,469 след седмица започваш казвайки ми колко прав съм бил... 1139 01:23:51,771 --> 01:23:52,843 давай... 1140 01:24:01,580 --> 01:24:02,974 По-бавно, какво правиш!? 1141 01:24:03,064 --> 01:24:03,895 Махни се! 1142 01:24:03,985 --> 01:24:06,091 Писна ми да ми даваш заповеди! 1143 01:24:06,181 --> 01:24:07,055 Махни се! 1144 01:24:07,674 --> 01:24:09,218 Ще те взема от тук след два часа, продължавай. 1145 01:24:09,308 --> 01:24:11,013 Какво ще правя тук, закарай ме вкъщи... 1146 01:24:11,103 --> 01:24:13,499 Не беше ли гладен цял ден, яж малко палачинки, раздвижи се! 1147 01:24:31,376 --> 01:24:32,754 Ферхат, слушай. 1148 01:24:32,932 --> 01:24:34,469 Аслъ трябва да се върне в болницата. 1149 01:24:34,750 --> 01:24:36,469 Добре изиграхме братската карта. 1150 01:24:36,753 --> 01:24:39,361 Тя няма да избяга или да каже нещо. 1151 01:24:40,237 --> 01:24:41,397 Мисля, че сделката е сключена, 1152 01:24:41,487 --> 01:24:42,841 тя е напълно под контрол. 1153 01:24:43,426 --> 01:24:44,340 така че 1154 01:24:44,836 --> 01:24:47,936 Трябва да се върнем към нашата рутина. 1155 01:24:48,388 --> 01:24:52,252 Медиите, брат й или който и да било иначе не трябва да става подозрително, 1156 01:24:52,469 --> 01:24:54,130 разбираш ли 1157 01:24:54,731 --> 01:24:57,326 Ако иска да отиде в болницата, пусни я. 1158 01:24:57,604 --> 01:24:59,723 Ако иска да се срещне с приятелите си, така да бъде. 1159 01:25:00,157 --> 01:25:03,781 Тя иска да излезе за пазаруване, добре... 1160 01:25:04,383 --> 01:25:06,362 Надявам се, че няма да имам да направи такова нещо. 1161 01:25:07,025 --> 01:25:09,032 Дори и да искаш, не се тревожи за това, добре. 1162 01:25:09,628 --> 01:25:11,591 Слушай, няма да се обидя. 1163 01:25:11,813 --> 01:25:13,358 Наистина няма да го направя. 1164 01:25:13,448 --> 01:25:14,469 Направете необходимото. 1165 01:25:16,903 --> 01:25:17,985 какво ще кажеш 1166 01:25:18,731 --> 01:25:20,410 Трябва ли да дадем нашите благословии един на друг вече? 1167 01:25:22,731 --> 01:25:24,469 Защото никой не знае какво ще стане утре. 1168 01:25:25,283 --> 01:25:26,242 Само Бог знае. 1169 01:25:27,419 --> 01:25:28,885 Давам ви моите благословии. 1170 01:25:43,181 --> 01:25:44,307 Ферхат, къде си? 1171 01:25:44,397 --> 01:25:45,627 Не получи ли съобщението ми? 1172 01:25:45,717 --> 01:25:46,469 Кое съобщение? 1173 01:25:46,771 --> 01:25:47,802 къде си сега 1174 01:25:48,026 --> 01:25:48,996 Аз съм във фирмата. 1175 01:25:49,135 --> 01:25:50,133 чакай 1176 01:25:50,841 --> 01:25:52,469 Чакай, идвам да дам благословията си. 1177 01:26:09,212 --> 01:26:10,739 Добре дошла, г-жо Идил. 1178 01:26:10,829 --> 01:26:12,222 Хубаво е да съм тук... 1179 01:26:20,111 --> 01:26:22,258 Няма ли да кажете добре дошли, г-жо Йетър? 1180 01:26:27,632 --> 01:26:28,469 İdil. 1181 01:26:29,611 --> 01:26:30,469 скъпи 1182 01:26:30,949 --> 01:26:33,469 Ние сме гостоприемно семейство. 1183 01:26:34,731 --> 01:26:37,605 Нашата врата е отворена за всеки която си знае мястото. 1184 01:26:38,213 --> 01:26:41,464 И ти си образован, културна жена. 1185 01:26:42,461 --> 01:26:45,483 Вероятно знаете за етикета да си гост... 1186 01:26:47,489 --> 01:26:52,171 Ако спите там, където ви показват и яж каквото ти се донесе; 1187 01:26:52,731 --> 01:26:56,320 Ако знаеш къде да спреш, няма проблем. 1188 01:26:57,452 --> 01:26:58,367 Хубаво е да съм тук... 1189 01:27:04,076 --> 01:27:06,028 Хюля, можеш ли да ми покажеш стаята, моля? 1190 01:27:16,794 --> 01:27:18,136 По-бавно! 1191 01:27:23,155 --> 01:27:24,469 какво правиш 1192 01:27:27,467 --> 01:27:28,922 Казах ти, чичо... 1193 01:27:30,761 --> 01:27:33,061 Казах ти онзи ден бихме разменили благословии. 1194 01:27:34,865 --> 01:27:36,469 Махни този пистолет, ядосан ли си, Ферхат? 1195 01:27:36,731 --> 01:27:39,526 Дадохте заповеди на убий доктора и мен... 1196 01:27:39,936 --> 01:27:42,070 Но хората, които изпратихте, бяха слаби. 1197 01:27:42,160 --> 01:27:44,197 Не е само за двама от вас, това е за всички нас... 1198 01:27:44,963 --> 01:27:46,819 Шахин е този, който е дал заповедите... 1199 01:27:47,098 --> 01:27:49,877 Не знам защо си насочвайки този пистолет към мен точно сега, 1200 01:27:49,967 --> 01:27:52,054 но съм сигурен в това отново е заговорът на Шахин. 1201 01:27:52,731 --> 01:27:54,469 А сега остави този пистолет и ела да гледаш това. 1202 01:27:58,841 --> 01:28:00,165 Как е, Намик? 1203 01:28:00,731 --> 01:28:02,413 Това е добра сцена, нали? 1204 01:28:02,731 --> 01:28:04,826 Заслужаваш такова място... 1205 01:28:04,916 --> 01:28:06,377 кой е това 1206 01:28:06,731 --> 01:28:07,962 Гледайте го. 1207 01:28:09,696 --> 01:28:11,334 Това е красиво, нали? 1208 01:28:11,970 --> 01:28:14,087 Забелязахте ли, датата на смъртта ти? 1209 01:28:14,279 --> 01:28:15,882 20 август... 1210 01:28:16,422 --> 01:28:19,896 Имате девет месеца започвайки от днес... 1211 01:28:21,749 --> 01:28:24,469 И какво ще се случи след девет месеца? 1212 01:28:25,078 --> 01:28:27,003 Девет души във вашето семейство. 1213 01:28:27,604 --> 01:28:30,348 Всеки месец ще почувствайте болката от загубата на един. 1214 01:28:31,217 --> 01:28:33,841 И когато дойде твой ред, ще бъдеш мъртъв. 1215 01:28:34,299 --> 01:28:35,856 Сега разбирате ли? 1216 01:28:36,177 --> 01:28:38,469 Този човек е решен да убие семейството ни, 1217 01:28:38,805 --> 01:28:40,469 и всички близки до нас. 1218 01:28:40,861 --> 01:28:42,778 Взех предпазни мерки, Говорих с Кюнейт. 1219 01:28:42,868 --> 01:28:44,469 Къщата ще бъде пълна с мъже. 1220 01:28:45,356 --> 01:28:47,350 Човекът, който нападна бях на телефона... 1221 01:28:48,046 --> 01:28:51,879 Взех телефона и той каза „Намик нареди да убият и двамата“. 1222 01:28:54,841 --> 01:28:56,841 Забравих колко е умен. 1223 01:28:57,970 --> 01:29:00,469 Той щеше да убие Аслъ и ме обвинявай за това. 1224 01:29:01,231 --> 01:29:03,057 И ще ме убиеш преди да попитам нещо, 1225 01:29:03,232 --> 01:29:06,469 тъй като ще бъдете съпруг който току що загуби жена си... 1226 01:29:07,323 --> 01:29:08,821 Къде е Аслъ сега? 1227 01:29:39,200 --> 01:29:40,769 Ако имате нужда от нещо друго... 1228 01:29:41,082 --> 01:29:42,556 -Ще ти кажа. -Благодаря 1229 01:29:45,615 --> 01:29:47,414 Хуля, можеш ли да ни оставиш на мира? 1230 01:29:49,300 --> 01:29:50,285 здравей 1231 01:29:51,031 --> 01:29:54,361 Е, Идил, как ти харесва стаята ти? 1232 01:29:55,295 --> 01:29:56,769 Много ми харесва, благодаря. 1233 01:29:57,474 --> 01:29:58,769 Хуля е доста разстроена, знаеш ли. 1234 01:29:59,516 --> 01:30:01,418 Тя искаше да има тази стая. 1235 01:30:01,773 --> 01:30:05,189 Зейнеп хърка през цялото време и горкото момиче не може да спи достатъчно. 1236 01:30:05,465 --> 01:30:06,769 Но не е било писано да бъде, предполагам. 1237 01:30:09,031 --> 01:30:10,769 Това е твърде ниско дори за вас. 1238 01:30:12,056 --> 01:30:13,561 Това е под теб. 1239 01:30:13,651 --> 01:30:14,769 О, скъпа моя, 1240 01:30:15,594 --> 01:30:17,574 Мисля същото и за теб, нали знаеш. 1241 01:30:17,950 --> 01:30:19,867 Вие сте добре образован, 1242 01:30:20,635 --> 01:30:22,247 изтънчена дама и бизнес дама. 1243 01:30:23,098 --> 01:30:25,388 И вие сте били чукнати от шефа си. 1244 01:30:25,886 --> 01:30:27,284 Просто не мога да повярвам. 1245 01:30:29,275 --> 01:30:30,769 Какво очакваше, скъпа? а? 1246 01:30:31,579 --> 01:30:33,959 Това очаквахте ли Намик би ли ти предложил брак? 1247 01:30:35,693 --> 01:30:37,682 Очаквахте ли да бъдете булката на къщата? 1248 01:30:38,277 --> 01:30:40,769 А, вашият балон току-що се спука? 1249 01:30:42,765 --> 01:30:44,581 Но въпреки това те оценявам. 1250 01:30:45,156 --> 01:30:46,252 -Така ли? -Хммм. 1251 01:30:47,244 --> 01:30:48,509 защо 1252 01:30:49,568 --> 01:30:52,682 Е, ти очакваше да бъда булката на Намик 1253 01:30:53,265 --> 01:30:55,709 но сега намираш убежище в стаята на прислужницата му 1254 01:30:55,799 --> 01:30:57,730 и все още можете да бъдете щастливи. 1255 01:30:58,366 --> 01:31:01,783 Наистина го оценявам малките неща могат да те направят щастлив. 1256 01:31:02,312 --> 01:31:05,458 Иска ми се да можех да бъда като теб. 1257 01:31:05,804 --> 01:31:06,769 аз желая 1258 01:31:07,031 --> 01:31:08,279 добре 1259 01:31:09,187 --> 01:31:11,404 Починете си добре тогава. 1260 01:31:11,836 --> 01:31:13,231 Вие също. 1261 01:31:44,042 --> 01:31:46,356 Е, решихте ли проблема си? 1262 01:31:46,616 --> 01:31:49,675 Предполагам, че сте забравили на какво съм способен, Шахин. 1263 01:31:50,086 --> 01:31:52,346 Никога не съм те забравил, Намик. 1264 01:31:53,093 --> 01:31:56,477 запомних всичко за теб. 1265 01:31:57,752 --> 01:31:58,769 Твоят човек се погрижи за моите идиоти. 1266 01:31:59,031 --> 01:32:00,769 Спечелихте първия кръг. 1267 01:32:01,182 --> 01:32:02,620 честито 1268 01:32:03,031 --> 01:32:03,974 Но играта още не е приключила, 1269 01:32:05,031 --> 01:32:07,314 Предполагам, че знаете това, нали? 1270 01:32:07,919 --> 01:32:09,746 Освен това така е по-добре. 1271 01:32:11,086 --> 01:32:12,589 Чаках с години. 1272 01:32:13,661 --> 01:32:15,725 Не бих го искал да свърши след секунда. 1273 01:32:24,174 --> 01:32:25,031 къде е момичето 1274 01:32:25,232 --> 01:32:26,769 Сър, тя взе една от нашите коли, 1275 01:32:27,253 --> 01:32:29,066 има GPS устройство колата и ние я проследяваме. 1276 01:32:29,338 --> 01:32:30,769 защо си тук тогава 1277 01:32:36,439 --> 01:32:37,598 Yeter. 1278 01:32:39,103 --> 01:32:40,625 Какво ще кажете за това? 1279 01:32:41,516 --> 01:32:44,370 Ти се подиграваше с мен, че ми снаха е като слугиня. 1280 01:32:45,676 --> 01:32:49,127 И така, има още една бъдеща булка която сега е като слугиня. 1281 01:32:49,681 --> 01:32:50,769 Не, сестро. 1282 01:32:51,033 --> 01:32:53,079 Мисля, че тя отива да си тръгна оттук след няколко дни. 1283 01:32:53,831 --> 01:32:56,201 Вие наистина се познавате трябва да са наясно с тези 1284 01:32:56,291 --> 01:32:58,769 които казват, че не са тук, за да останат. 1285 01:32:59,522 --> 01:33:03,318 Разбира се, че трябва подкрепи ме, вместо да се бориш. 1286 01:33:05,239 --> 01:33:09,727 Какво ще правиш веднъж всички забелязва, че е бременна? 1287 01:33:11,406 --> 01:33:15,419 Не, Намик никога няма да позволи това да се случи. 1288 01:33:15,703 --> 01:33:18,417 Той просто ще я задържи тук за малко и я отпрати. 1289 01:33:18,710 --> 01:33:20,354 Наистина ли си наивен? 1290 01:33:20,595 --> 01:33:22,411 Или просто повтаряте в което искаш да вярваш, 1291 01:33:22,501 --> 01:33:24,348 аз не разбирам 1292 01:33:24,677 --> 01:33:25,966 Ако беше прав, 1293 01:33:26,056 --> 01:33:27,462 той щеше да направи първо да направи аборт 1294 01:33:27,626 --> 01:33:29,572 и да я изпрати в Европа за ваканция, като каза, 1295 01:33:29,823 --> 01:33:34,554 "ти си толкова депресиран напоследък, трябва да се отпуснете малко". 1296 01:33:35,185 --> 01:33:37,355 Той нямаше да позволи престоят й в къщата. 1297 01:33:38,567 --> 01:33:39,916 Опомнете се сега. 1298 01:33:40,227 --> 01:33:44,769 Можем да изпратим тази жена само ако трябва да обединим силите си. 1299 01:33:46,472 --> 01:33:47,994 Хайде, побързай сега, хайде. 1300 01:33:49,661 --> 01:33:51,176 Какви са тези, Зейнеп? 1301 01:33:51,439 --> 01:33:53,321 Е, те са на г-жа Идил вещи. 1302 01:33:58,026 --> 01:33:59,465 И вие я наричате гост? 1303 01:34:00,122 --> 01:34:01,264 Гост? 1304 01:34:32,160 --> 01:34:33,087 какво стана 1305 01:34:33,177 --> 01:34:34,409 какво правим Къде отиваме сега? 1306 01:34:34,631 --> 01:34:35,832 Ще чакаме. 1307 01:34:36,391 --> 01:34:38,671 Просто влачите ме в собствената ти мръсотия. 1308 01:34:59,905 --> 01:35:00,769 Намик. 1309 01:35:03,751 --> 01:35:05,057 Няма ли вече г-н Намик? 1310 01:35:07,615 --> 01:35:09,154 Не свиквай с това. 1311 01:35:09,552 --> 01:35:12,049 Просто не мога да се справя с никого в или извън къщата сега. 1312 01:35:13,031 --> 01:35:15,116 Вече имаме достатъчно проблеми. 1313 01:35:16,681 --> 01:35:19,637 Затова ли си донесъл ме в къщата толкова набързо? 1314 01:35:41,842 --> 01:35:44,294 Г-н Шахин, намерихме колата. 1315 01:35:45,779 --> 01:35:46,675 Просто чакай. 1316 01:35:46,765 --> 01:35:48,021 Добре, сър. 1317 01:35:55,852 --> 01:35:57,195 - Добър вечер. - Добър вечер. 1318 01:35:57,285 --> 01:35:58,769 Добър вечер 1319 01:35:59,031 --> 01:36:01,624 Скъпи Идил, там седи Ферхат. 1320 01:36:05,958 --> 01:36:07,377 добре 1321 01:36:07,749 --> 01:36:09,357 И това е мястото на Асли. 1322 01:36:11,702 --> 01:36:15,431 Г-жо Идил, има някои правила в тази къща. 1323 01:36:15,714 --> 01:36:19,056 Дори някой да липсва, никой не може да заеме местата си. 1324 01:36:19,977 --> 01:36:22,648 Но тъй като все още нямаш място, 1325 01:36:23,031 --> 01:36:25,734 можете да седнете на мястото на Асли засега. 1326 01:36:26,446 --> 01:36:27,429 моля 1327 01:36:37,758 --> 01:36:39,052 Г-н Намик. 1328 01:36:40,214 --> 01:36:41,667 Можете да ядете сега. 1329 01:37:03,421 --> 01:37:05,234 Асли, къде беше, скъпа? 1330 01:37:05,587 --> 01:37:07,545 Е, тази сутрин ние посети приятел на Ферхат 1331 01:37:07,635 --> 01:37:09,524 и просто оставих телефона си без звук. 1332 01:37:09,800 --> 01:37:11,697 И не го забелязах. 1333 01:37:11,883 --> 01:37:15,045 Току-що видях, че ми се обади. 1334 01:37:15,335 --> 01:37:16,436 Добре, добре. 1335 01:37:16,526 --> 01:37:17,903 Както и вие звучите добре. 1336 01:37:18,270 --> 01:37:20,422 Добре съм, братко. Всичко също е наред. 1337 01:37:20,696 --> 01:37:21,897 Добре, обади се на Ебру и я уведомете за това. 1338 01:37:21,987 --> 01:37:23,535 Тя се е притеснила докрай. 1339 01:37:23,625 --> 01:37:24,769 Мисля, че трябва да й се обадиш. 1340 01:37:25,296 --> 01:37:26,409 Все пак е добро извинение. 1341 01:37:26,499 --> 01:37:27,583 Извинение за какво? 1342 01:37:28,485 --> 01:37:29,780 Ще се видим, братко. 1343 01:37:31,662 --> 01:37:32,603 здравей 1344 01:37:33,139 --> 01:37:34,158 Здравей, Асли? 1345 01:37:37,031 --> 01:37:40,446 Господи, как и кога забелязахте ли това? 1346 01:37:42,698 --> 01:37:44,724 Е, все пак тя ми е сестра. 1347 01:37:52,169 --> 01:37:53,188 Ето, лельо. 1348 01:37:53,278 --> 01:37:54,212 благодаря 1349 01:37:54,302 --> 01:37:55,512 Вие сте добре дошли. 1350 01:37:56,663 --> 01:37:59,237 Хулия. Синът ми спи ли? 1351 01:38:00,648 --> 01:38:02,242 Той е, Сафие. 1352 01:38:03,521 --> 01:38:04,412 Хуля... 1353 01:38:06,747 --> 01:38:09,614 Трябва да й се обадите, г-жо Сафие. 1354 01:38:16,229 --> 01:38:17,325 Той е, г-жо Сафие. 1355 01:38:17,557 --> 01:38:20,270 Ако се чувствате уморени, Зейнеп можеше да се грижи за нея. 1356 01:38:20,453 --> 01:38:22,385 Мога да се присъединя към вас там когато вечерята свърши. 1357 01:38:23,337 --> 01:38:24,366 разбира се 1358 01:38:27,770 --> 01:38:29,868 Синът ми винаги е гладен, нали знаете. 1359 01:38:30,405 --> 01:38:31,822 Чувствам се изтощен. 1360 01:38:32,707 --> 01:38:35,475 Той суче ден и нощ, като машина. 1361 01:38:36,466 --> 01:38:37,490 малко благоприличие, 1362 01:38:38,542 --> 01:38:40,352 всички имаме нужда от малко благоприличие тук. 1363 01:38:47,358 --> 01:38:48,581 Отец Намик. 1364 01:38:50,416 --> 01:38:56,186 Аз и Абидин сме решили да именуваме нашият син след покойния ми баща Камил. 1365 01:38:56,747 --> 01:38:58,769 разбира се ако сметнете за подходящо. 1366 01:39:03,769 --> 01:39:05,139 извинете ме 1367 01:39:06,072 --> 01:39:07,539 Скъпа Гюлсум, 1368 01:39:07,850 --> 01:39:08,769 когато ставаш от масата, 1369 01:39:09,031 --> 01:39:10,758 можеш ли да провериш малкото ми палаво момче? 1370 01:39:18,243 --> 01:39:21,529 Е, ти нищо не каза, баща Намик. 1371 01:39:23,058 --> 01:39:24,732 Това е добро решение, скъпа. 1372 01:39:25,611 --> 01:39:27,264 Дай Боже да расте с баща си и майка си 1373 01:39:27,541 --> 01:39:28,769 и му дай дълъг живот. 1374 01:39:29,352 --> 01:39:30,646 Но това не е начинът. 1375 01:39:31,193 --> 01:39:32,667 Като по-възрастен от нашето семейство, 1376 01:39:33,031 --> 01:39:35,084 трябва да прошепнеш на име и езан до ухото му. 1377 01:39:37,031 --> 01:39:38,475 Ще го направиш, чичо, нали? 1378 01:41:02,449 --> 01:41:04,383 Името ти е Камил. 1379 01:41:06,441 --> 01:41:10,065 Бог да му даде дълъг и щастлив живот, 1380 01:41:10,460 --> 01:41:12,769 с блаженото си име. 1381 01:41:13,621 --> 01:41:15,201 Ето, скъпи. 1382 01:41:17,190 --> 01:41:18,769 Бог да те благослови, чичо... 1383 01:41:21,495 --> 01:41:23,130 Ела, Сафие. 1384 01:41:23,784 --> 01:41:25,037 хайде 1385 01:41:30,139 --> 01:41:32,496 Много хубаво, просто седнете. 1386 01:41:43,414 --> 01:41:44,461 какво не е наред 1387 01:41:44,551 --> 01:41:46,183 Нищо, сестро. 1388 01:41:47,807 --> 01:41:49,289 Очевидно нещо не е наред, 1389 01:41:49,932 --> 01:41:51,308 но да изчакаме. 1390 01:41:53,031 --> 01:41:54,769 Ще видим за това скоро. 1391 01:42:31,465 --> 01:42:32,769 Добър вечер, Намик. 1392 01:42:37,031 --> 01:42:39,095 Предполагам, че си малко ръждясал, Шахин. 1393 01:42:39,443 --> 01:42:40,769 Не можеш да се справиш дори с момиче. 1394 01:42:41,183 --> 01:42:44,208 Опитвате ли се да да ме провокираш или да ме ядосаш? 1395 01:42:45,031 --> 01:42:46,328 Каквото ви подхожда. 1396 01:42:48,256 --> 01:42:50,052 Вашият човек е доста способен. 1397 01:42:51,595 --> 01:42:53,147 Той изобщо не е като теб. 1398 01:42:55,117 --> 01:42:58,274 Но дори и скакалец е такъв уловен след няколко отскока. 1399 01:42:59,808 --> 01:43:01,055 Липсваше ти го. 1400 01:43:01,273 --> 01:43:03,645 Както казахте, спечелихме първия мач. 1401 01:43:04,029 --> 01:43:05,729 Не можеш да знаеш къде са. 1402 01:43:06,053 --> 01:43:07,733 Повярвай ми, и аз не знам. 1403 01:43:08,207 --> 01:43:09,463 Мога да продължа да ги търся, Намик. 1404 01:43:10,537 --> 01:43:13,774 Търпението е моето най-голямо оръжие. 1405 01:43:14,108 --> 01:43:17,428 Знаеш ли, този, който търси може да намери Бог или неприятности. 1406 01:43:19,031 --> 01:43:20,303 Вярвам, че ще го направите. 1407 01:43:20,596 --> 01:43:21,426 утре, 1408 01:43:21,748 --> 01:43:24,015 на обяд, ако сте на разположение, 1409 01:43:25,031 --> 01:43:26,756 Бих искал да посетя да изкажеш моите съболезнования. 1410 01:43:27,384 --> 01:43:29,072 Винаги съм на разположение за вас. 1411 01:43:29,468 --> 01:43:31,157 Приятна вечер, Намик. 1412 01:43:53,031 --> 01:43:54,014 Направи го. 1413 01:43:55,475 --> 01:43:56,769 Искам само момичето. 1414 01:43:57,141 --> 01:43:58,126 Да, сър. 1415 01:46:47,931 --> 01:46:48,769 да вървим 1416 01:47:09,513 --> 01:47:11,344 Птиците са в гнездото. 1417 01:47:12,118 --> 01:47:14,233 Просто ги нахраних. 1418 01:47:17,077 --> 01:47:19,431 Mute, вземете кола и елате тук. 1419 01:47:19,802 --> 01:47:20,769 къде? 1420 01:47:21,031 --> 01:47:22,769 На път съм към едно място, Ще ви изпратя местоположението. 1421 01:47:23,050 --> 01:47:24,304 окей 1422 01:47:38,156 --> 01:47:39,083 какво стана какво правим 1423 01:47:39,222 --> 01:47:40,534 Къде отиваме сега? 1424 01:47:40,695 --> 01:47:41,895 Ще чакаме. 1425 01:47:42,290 --> 01:47:44,567 Просто влачите ме в собствената ти мръсотия. 1426 01:47:47,031 --> 01:47:49,428 Не се притесняваш от мръсотия обаче. 1427 01:47:53,418 --> 01:47:54,562 Влез... 1428 01:47:59,031 --> 01:47:59,895 Без звук. 1429 01:48:00,453 --> 01:48:02,699 Вземи колата и тръгвай до къщата в Умрание. 1430 01:48:03,033 --> 01:48:05,454 Бъдете подготвени, може да имате няколко гости. 1431 01:48:05,719 --> 01:48:07,247 хайде 1432 01:48:35,335 --> 01:48:36,273 Да, Ферхат. 1433 01:48:36,496 --> 01:48:38,723 Cuneyt, е всичко добре в къщата? 1434 01:48:39,084 --> 01:48:40,122 Всичко е наред 1435 01:48:40,345 --> 01:48:41,913 Чичо ми каза да взема няколко момчета, какво става 1436 01:48:42,069 --> 01:48:42,769 Аз се погрижих за това. 1437 01:48:43,031 --> 01:48:44,769 Отвън има четирима момчета и четирима в двора. 1438 01:48:45,491 --> 01:48:46,423 добре 1439 01:48:46,612 --> 01:48:47,885 Бъдете нащрек. 1440 01:48:49,775 --> 01:48:51,031 Ферхат. 1441 01:48:51,549 --> 01:48:52,637 Защо сме нащрек? 1442 01:48:52,727 --> 01:48:54,133 Чичо не ми каза нищо. 1443 01:48:54,574 --> 01:48:56,320 Хубаво е да си предпазлив, Кунейт. 1444 01:48:56,488 --> 01:48:57,498 о 1445 01:48:58,587 --> 01:49:00,038 къде си 1446 01:49:01,857 --> 01:49:03,219 Аз съм със стария. 1447 01:49:03,693 --> 01:49:04,769 Тази вечер ще останем тук. 1448 01:49:05,031 --> 01:49:06,088 добре 1449 01:49:06,752 --> 01:49:07,834 добре 1450 01:49:15,851 --> 01:49:17,180 къде си сине 1451 01:49:17,459 --> 01:49:19,239 Чаят вече изстива. 1452 01:49:19,824 --> 01:49:21,677 Идвам, старче. 1453 01:49:23,553 --> 01:49:25,389 Оставих те за последно. 1454 01:49:26,404 --> 01:49:28,769 Но наистина си досаден. 1455 01:49:29,737 --> 01:49:32,425 Тъй като обичаш жена си толкова много, 1456 01:49:33,031 --> 01:49:34,541 Ще ти направя услуга... 1457 01:49:37,031 --> 01:49:38,630 Малка промяна в списъка. 1458 01:50:05,464 --> 01:50:06,769 Гюлсум. 1459 01:50:07,068 --> 01:50:08,219 не го правете 1460 01:50:11,031 --> 01:50:11,986 Умолявам те, недей. 1461 01:50:12,361 --> 01:50:13,704 Моля те, не бъди такъв. 1462 01:50:13,896 --> 01:50:15,273 Стой далече от мен. 1463 01:50:17,131 --> 01:50:18,535 Така или иначе си далеч. 1464 01:50:19,468 --> 01:50:20,769 Просто стой далеч от мен повече. 1465 01:50:22,363 --> 01:50:25,459 Не знаеш колко страдам. 1466 01:50:25,798 --> 01:50:27,254 аз не. 1467 01:50:28,065 --> 01:50:29,862 И не искам да знам. 1468 01:50:37,055 --> 01:50:38,769 Искаш ли малко сок? 1469 01:50:43,031 --> 01:50:45,164 Би било добре със сандвич... 1470 01:50:51,704 --> 01:50:53,387 Гюлсум... 1471 01:50:56,281 --> 01:50:58,769 Моля, не гледайте аз като че ли съм боклук. 1472 01:50:59,031 --> 01:51:00,047 моля 1473 01:51:16,195 --> 01:51:17,416 да 1474 01:51:17,506 --> 01:51:19,186 Как си, Кунейт? 1475 01:51:19,474 --> 01:51:20,769 Гюлсюм добре ли е? 1476 01:51:22,273 --> 01:51:23,598 Вашият номер не е записан. 1477 01:51:23,860 --> 01:51:25,647 кой е това 1478 01:51:26,520 --> 01:51:29,293 Мълчаливият свидетел от голямата ти любов. 1479 01:51:30,314 --> 01:51:31,316 Кой по дяволите е това? 1480 01:51:31,406 --> 01:51:32,459 Шшт 1481 01:51:33,031 --> 01:51:36,522 Винаги си бил нахално дете, Кунейт. 1482 01:51:37,198 --> 01:51:38,769 Всъщност ти си също идиот. 1483 01:51:39,257 --> 01:51:40,685 Почти успяхте. 1484 01:51:41,099 --> 01:51:43,605 Но ти пак се обърка. 1485 01:51:44,532 --> 01:51:46,396 Ах, Кунейт. 1486 01:51:47,213 --> 01:51:48,456 Както и да е. 1487 01:51:49,031 --> 01:51:52,510 Отиваме да говорим за това лице в лице скоро. 1488 01:51:52,600 --> 01:51:56,511 Сега имам нужда от теб направи ми малко услуга 1489 01:51:57,775 --> 01:52:01,470 Така че мога да остана така вашият мълчалив свидетел. 1490 01:52:01,928 --> 01:52:03,454 Разбирате, нали? 1491 01:52:04,141 --> 01:52:06,146 Къде са Ферхат и Асли? 1492 01:52:13,030 --> 01:52:14,687 какво правиш тук 1493 01:52:15,096 --> 01:52:16,134 какво правиш 1494 01:52:16,500 --> 01:52:17,947 Седиш тук като чайник. 1495 01:52:18,037 --> 01:52:19,795 Искаш ли да седнеш като това до края на живота ти? 1496 01:52:19,978 --> 01:52:21,303 Какво очакваш да направя? 1497 01:52:21,393 --> 01:52:23,256 Кажи ми, за да мога да го направя. 1498 01:52:23,553 --> 01:52:26,108 Нищо не очаквам от всеки, нали? 1499 01:52:26,198 --> 01:52:28,378 Преди очаквах, но не получих нищо. 1500 01:52:28,468 --> 01:52:30,769 Просто покажете малко уважение и учтивост. 1501 01:52:31,140 --> 01:52:32,089 Неблагодарник! 1502 01:52:32,654 --> 01:52:34,094 На теб говоря, момиче! 1503 01:52:34,294 --> 01:52:35,963 на теб говоря! 1504 01:52:39,943 --> 01:52:41,128 На мен ли говориш? 1505 01:52:41,408 --> 01:52:42,761 Ти говориш на мен. 1506 01:52:43,675 --> 01:52:44,769 Мислиш ли, че си майка? 1507 01:52:45,216 --> 01:52:48,355 Нищо не разбираш през които съм минал. 1508 01:52:50,295 --> 01:52:52,590 каква майка си 1509 01:52:53,287 --> 01:52:54,606 Аз съм такъв вид майка. 1510 01:52:55,031 --> 01:52:57,640 Добре? Аз съм майка точно така. 1511 01:52:58,143 --> 01:53:00,769 Моите Ферхат и Йигит гледай на мен като на враг. 1512 01:53:01,031 --> 01:53:02,769 И ти, Гюлсюм. 1513 01:53:03,103 --> 01:53:04,769 Виждаш ме и като враг. 1514 01:53:05,147 --> 01:53:06,444 какво ти направих 1515 01:53:06,591 --> 01:53:09,562 Осъзнавате ли това Спасих ли ти живота? 1516 01:53:09,652 --> 01:53:11,349 И все още си неблагодарен. 1517 01:53:11,439 --> 01:53:14,677 Всичко съм направил само за да опазя децата си живи. 1518 01:53:15,031 --> 01:53:17,543 Винаги е било така, както в миналото, така и сега. 1519 01:53:19,031 --> 01:53:20,612 Но никой не го оценява. 1520 01:53:39,760 --> 01:53:41,867 Има промяна в графика. 1521 01:53:42,529 --> 01:53:43,701 Искам Ферхат. 1522 01:53:44,364 --> 01:53:45,724 В планинската хижа, в западен Болу. 1523 01:53:47,565 --> 01:53:50,334 Ще ви изпратя адреса като текстово съобщение. 1524 01:53:51,408 --> 01:53:53,996 Искам Ферхат мъртъв до сутринта. 1525 01:53:59,884 --> 01:54:01,489 Оставих те за последно, 1526 01:54:03,177 --> 01:54:04,769 но вие сте искали да го промениш, синко. 1527 01:54:21,836 --> 01:54:23,726 Той не е такъв, какъвто изглежда. 1528 01:54:24,390 --> 01:54:26,126 Той има златно сърце. 1529 01:54:27,388 --> 01:54:28,672 Кой го прави? 1530 01:54:29,031 --> 01:54:30,402 Ферхат? 1531 01:54:31,637 --> 01:54:32,769 Ферхат. 1532 01:54:35,031 --> 01:54:36,763 Отгледах го доста. 1533 01:54:37,370 --> 01:54:40,769 в началото, той изглежда твърд, студен и жесток. 1534 01:54:41,737 --> 01:54:44,073 Но той не е като това изобщо, скъпа. 1535 01:54:45,155 --> 01:54:47,422 Той прилича ли на жесток човек към теб? 1536 01:54:49,518 --> 01:54:51,200 Не го прави, защото е жесток. 1537 01:54:53,311 --> 01:54:55,369 Погледни отново човека, когото наричаш студен. 1538 01:54:56,345 --> 01:54:58,769 Може би го боли, защото е наранен. 1539 01:54:59,824 --> 01:55:01,960 Може би той разбива сърца защото сърцето му е разбито. 1540 01:55:02,126 --> 01:55:03,399 Нищо не съм му направил. 1541 01:55:03,975 --> 01:55:05,117 може би 1542 01:55:05,291 --> 01:55:07,793 Може би той е такъв, за да можеш да го разбереш. 1543 01:55:09,057 --> 01:55:10,769 Вие сте лекар, нали? 1544 01:55:11,031 --> 01:55:12,240 да 1545 01:55:12,330 --> 01:55:15,457 Толкова се стараеш да бъдеш точни, когато изследвате 1546 01:55:15,666 --> 01:55:18,657 и ги гледаш веднъж когато се опитваш да опознаеш някого? 1547 01:55:19,031 --> 01:55:21,324 Лесно е да се етикетират хората, скъпа. 1548 01:55:22,319 --> 01:55:23,757 Очите могат да грешат. 1549 01:55:23,847 --> 01:55:25,423 Умът може да бъде объркан. 1550 01:55:25,780 --> 01:55:27,454 Опитваш се да го видиш със сърцето си. 1551 01:55:27,883 --> 01:55:30,525 Сърцето ти никога не се обърка, скъпа. 1552 01:55:41,703 --> 01:55:44,240 Ние ще бъдем там след два часа, сър. 1553 01:55:45,031 --> 01:55:46,743 Направете го преди зазоряване. 1554 01:55:47,370 --> 01:55:50,291 Искам я жива и Ферхат мъртъв. 1555 01:55:50,719 --> 01:55:52,045 разбрах. 1556 01:56:09,258 --> 01:56:10,757 Ферат, няма ли да кажеш? 1557 01:56:11,031 --> 01:56:12,518 Кои бяха тези момчета? 1558 01:56:13,495 --> 01:56:15,587 За пари и дългове ли става въпрос? 1559 01:56:16,006 --> 01:56:18,622 Точно за дългове става дума. 1560 01:56:20,619 --> 01:56:22,153 Те искаха нещо, но не им го дадох. 1561 01:56:22,581 --> 01:56:25,772 Ферхат, ще играем ли? 1562 01:56:27,031 --> 01:56:28,240 Сега? 1563 01:56:28,330 --> 01:56:29,879 И без това съм на път да си тръгна. 1564 01:56:30,401 --> 01:56:31,753 Хайде да играем, старче. 1565 01:56:31,937 --> 01:56:33,585 Какво ще играеш? 1566 01:56:39,627 --> 01:56:40,682 Седни на масата. 1567 01:57:01,199 --> 01:57:02,769 Ще играеш ли бинго? 1568 01:57:53,099 --> 01:57:54,233 Бинго! 1569 01:57:54,323 --> 01:57:55,366 това е! 1570 01:57:55,456 --> 01:57:56,430 свърши. 1571 01:57:56,520 --> 01:57:57,965 Добре тогава. 1572 01:57:58,593 --> 01:58:00,769 По-добре да не нося добре дошъл тук. 1573 01:58:01,235 --> 01:58:03,362 добре, скъпи, Наистина се радвам да се запознаем. 1574 01:58:03,452 --> 01:58:04,539 Скъпа, Асли. 1575 01:58:04,629 --> 01:58:05,699 Аз също. 1576 01:58:05,789 --> 01:58:06,701 Отворете този сандък, 1577 01:58:07,031 --> 01:58:08,541 вие ще намери съкровище там. 1578 01:58:09,031 --> 01:58:11,877 Лека нощ и забавление. 1579 01:58:12,182 --> 01:58:16,263 Аз ще бъда тук утре сутрин за приготвяне на закуска, 1580 01:58:16,353 --> 01:58:17,524 с пресни яйца и масло. 1581 01:58:17,614 --> 01:58:18,770 Вкусно. 1582 01:58:19,031 --> 01:58:20,503 Оценявам го, старче. 1583 01:58:43,897 --> 01:58:46,769 Задуши смъртта в него, Вилдан! 1584 01:58:48,596 --> 01:58:50,348 къде отиваш 1585 01:58:50,438 --> 01:58:51,778 Никъде. 1586 01:58:51,868 --> 01:58:54,115 Може би мога да седна в всекидневна за известно време. 1587 01:58:54,611 --> 01:58:56,233 Озге спи ли? 1588 01:58:56,323 --> 01:58:57,716 да 1589 01:58:59,031 --> 01:59:00,769 Ела тук и седни... 1590 01:59:03,593 --> 01:59:05,433 Зейнеп, Хулия. 1591 01:59:05,523 --> 01:59:07,804 Ако сте готови можете да бъдете уволнен. 1592 01:59:08,005 --> 01:59:10,194 Ние трябва да вземем грижа за всекидневната. 1593 01:59:10,386 --> 01:59:11,354 хайде 1594 01:59:11,444 --> 01:59:13,831 - лека нощ - лека нощ 1595 01:59:34,136 --> 01:59:36,610 Чудя се от кого съм прокълнат. 1596 01:59:37,031 --> 01:59:38,048 а? 1597 01:59:38,766 --> 01:59:41,502 Трябва да е наистина голямо проклятие, 1598 01:59:42,003 --> 01:59:45,415 нито едно от децата ми не можеше да ме направи щастлива. 1599 01:59:46,309 --> 01:59:50,189 Единият е истински глупав бил и марионетка на Ферхат. 1600 01:59:51,031 --> 01:59:52,336 Ами дъщеря ми? 1601 01:59:52,608 --> 01:59:54,330 Иска ми се тя да ме направи щастлива. 1602 01:59:55,031 --> 01:59:55,965 Няма начин. 1603 01:59:56,161 --> 02:00:00,769 Тя започва да пие веднага щом тя се събужда, докато легне. 1604 02:00:03,824 --> 02:00:06,625 Скъпи, гледаш ли в огледало от време на време? 1605 02:00:09,031 --> 02:00:10,342 защо 1606 02:00:10,581 --> 02:00:12,609 Ти си жалък. 1607 02:00:13,797 --> 02:00:15,824 По-добре се погледнете в огледалото. 1608 02:00:16,565 --> 02:00:18,211 Но погледнете внимателно. 1609 02:00:20,500 --> 02:00:22,374 Тогава разбирате какво имам предвид. 1610 02:00:35,031 --> 02:00:37,273 Защо сме тук, Ферхат? 1611 02:00:41,285 --> 02:00:43,607 Имах нещо друго в съзнанието ми, но нещата се промениха. 1612 02:00:43,697 --> 02:00:45,972 Ще звучиш ли като пъзел през цялото време? 1613 02:00:46,062 --> 02:00:48,359 ще говориш ли твърде много през цялото време? 1614 02:00:51,585 --> 02:00:53,340 Утре ще ми отговориш. 1615 02:00:54,550 --> 02:00:57,307 Не сте платили цената за онова глупаво нещо, което направи с Ебру. 1616 02:00:57,632 --> 02:00:58,478 От утре нататък... 1617 02:00:58,568 --> 02:01:00,500 какво? От утре нататък какво? 1618 02:01:01,031 --> 02:01:02,453 Ще сложите ли да работя във фермата? 1619 02:01:02,543 --> 02:01:05,139 Или ме дръжте заключена без храна и вода? 1620 02:01:05,898 --> 02:01:07,546 Дайте всичко от себе си. 1621 02:01:08,304 --> 02:01:09,150 добре 1622 02:01:09,240 --> 02:01:10,737 Просто не мога да разбера. 1623 02:01:11,164 --> 02:01:13,248 преди няколко часа, почти ни убиха. 1624 02:01:13,474 --> 02:01:15,733 И все още говориш относно плащането на цената за 1625 02:01:15,924 --> 02:01:17,763 нещо, което направих с Ебру, какво по дяволите е това 1626 02:01:17,853 --> 02:01:19,138 къде отиваш 1627 02:01:20,637 --> 02:01:21,666 къде отиваш 1628 02:01:22,110 --> 02:01:24,056 Какво трябва да правя тук? 1629 02:01:26,623 --> 02:01:27,781 Просто спи. 1630 02:01:36,347 --> 02:01:37,679 Хуля, вземи го. 1631 02:01:38,503 --> 02:01:40,302 Мамо, моля те, мамо. 1632 02:01:42,339 --> 02:01:44,725 Мамо, моля те, не го предавай. 1633 02:01:45,031 --> 02:01:46,476 Хуля, както говорихме преди. 1634 02:01:46,678 --> 02:01:49,294 Не позволявайте на никого да ви види, докато стигнеш до колата, внимавай. 1635 02:01:49,489 --> 02:01:52,042 Ще се видим по-късно. 1636 02:01:52,217 --> 02:01:54,086 Мамо, моля те, върни ми сина ми. 1637 02:01:54,176 --> 02:01:55,607 Върни ми бебето. 1638 02:01:55,697 --> 02:01:58,000 Моля те, мамо, върни ми бебето. 1639 02:02:13,031 --> 02:02:13,987 Хладно е, не ви е студено. 1640 02:02:15,396 --> 02:02:17,614 Ти ме изплаши, брат Муте... 1641 02:02:23,215 --> 02:02:24,603 защо не говориш 1642 02:02:25,031 --> 02:02:26,040 Всички говорят много, 1643 02:02:26,744 --> 02:02:28,139 така че някой трябва да мълчи. 1644 02:02:28,600 --> 02:02:29,918 не е ли трудно 1645 02:02:51,550 --> 02:02:52,394 тук 1646 02:02:53,031 --> 02:02:54,026 мляко... 1647 02:02:58,420 --> 02:02:59,599 Ти микс. 1648 02:03:00,359 --> 02:03:02,221 Аз съм майка на твоето копеле и... 1649 02:03:02,368 --> 02:03:03,742 какво каза Кажете пак! 1650 02:03:03,994 --> 02:03:05,431 Пусни косата ми! 1651 02:03:05,618 --> 02:03:07,438 Това е последното ми предупреждение! 1652 02:03:08,534 --> 02:03:10,703 Ако отново наречеш сина ми така, 1653 02:03:11,031 --> 02:03:12,769 Ще те убия с голи ръце, чуваш ли ме! 1654 02:03:13,291 --> 02:03:15,091 Не е толкова лесно, да знаете! 1655 02:03:15,642 --> 02:03:16,653 Пусни косата ми! 1656 02:03:16,743 --> 02:03:17,609 млъкни! 1657 02:03:17,699 --> 02:03:19,353 Просто го кажи отново! Кажете го отново, ако можете! 1658 02:03:19,548 --> 02:03:20,385 кажи го! 1659 02:03:20,587 --> 02:03:22,769 Ако отново наречеш сина ми копеле, 1660 02:03:23,042 --> 02:03:25,178 Ще ти прережа гърлото! 1661 02:03:26,292 --> 02:03:27,150 Гюлсюм! 1662 02:03:27,297 --> 02:03:28,050 момиче! 1663 02:03:28,761 --> 02:03:29,821 какво правиш! 1664 02:03:29,911 --> 02:03:30,652 Пусни я! 1665 02:03:31,031 --> 02:03:32,464 Остави го! Остави го! 1666 02:03:33,072 --> 02:03:35,408 Момичета луди ли сте? 1667 02:03:38,610 --> 02:03:40,214 Полудял ли си? 1668 02:04:07,125 --> 02:04:07,986 добре 1669 02:04:09,236 --> 02:04:10,670 Той е твой брат. 1670 02:04:11,373 --> 02:04:12,374 Ами Асли? 1671 02:04:12,601 --> 02:04:13,754 Коя е тя за теб? 1672 02:04:14,236 --> 02:04:16,579 Ако не те познавах, Бих казал, че си влюбен... 1673 02:04:19,269 --> 02:04:20,697 влюбена ли си 1674 02:04:41,528 --> 02:04:43,270 Той не е такъв, какъвто изглежда. 1675 02:04:43,769 --> 02:04:45,638 Той има златно сърце. 1676 02:04:46,586 --> 02:04:48,769 Погледни отново човека, когото наричаш студен. 1677 02:04:49,224 --> 02:04:51,896 Може би го боли, защото е наранен. 1678 02:04:52,472 --> 02:04:54,769 Може би той разбива сърца защото сърцето му е разбито. 1679 02:04:55,347 --> 02:04:58,400 Може би той е такъв за да можеш да го разбереш. 1680 02:05:01,031 --> 02:05:02,164 чуй ме 1681 02:05:03,738 --> 02:05:06,245 Не искам да виждам нещо така някога отново. 1682 02:05:06,682 --> 02:05:08,480 чуваш ли ме И двамата! 1683 02:05:09,309 --> 02:05:12,088 Не искам да виждам нещо така завинаги отново! 1684 02:05:13,287 --> 02:05:14,405 Направете това нещо с мляко. 1685 02:05:15,130 --> 02:05:15,974 хайде 1686 02:05:16,064 --> 02:05:17,341 И ти ела с мен... 1687 02:05:25,031 --> 02:05:26,184 Затвори вратата... 1688 02:05:30,419 --> 02:05:31,639 чуй ме 1689 02:05:32,075 --> 02:05:34,307 ако някога проявите неуважение отново на дъщеря ми, 1690 02:05:34,569 --> 02:05:36,769 Ще ти извадя езика, разбираш ли 1691 02:05:37,429 --> 02:05:39,199 Глупости като теб не могат да бъдат злато. 1692 02:05:39,289 --> 02:05:41,213 Но ставаш голям изстрелян внезапно. 1693 02:05:41,388 --> 02:05:42,769 Лесно бих могъл да спукам балона ти. 1694 02:05:43,236 --> 02:05:44,352 Чуй ме, Сафие. 1695 02:05:45,031 --> 02:05:46,446 Трябва да се разбираш с мен. 1696 02:05:47,031 --> 02:05:49,514 Ако кажа една дума на големия ми брат Намик, 1697 02:05:49,888 --> 02:05:52,239 бихте могли да се върнете към онзи контейнер, от който дойде! 1698 02:05:53,734 --> 02:05:55,259 Да му кажа какво например? 1699 02:05:55,852 --> 02:05:57,395 Че дъщеря ти има копеле? 1700 02:05:58,346 --> 02:06:00,325 Трябва да се разбираш с мен. 1701 02:06:01,267 --> 02:06:03,813 Разбира се, имам някои неща, които да кажа на г-н Намик. 1702 02:06:11,116 --> 02:06:12,232 Влез вътре, момиче! 1703 02:06:12,385 --> 02:06:13,083 Влез вътре! 1704 02:06:13,976 --> 02:06:15,106 Движи се. 1705 02:06:29,700 --> 02:06:30,769 Намик. 1706 02:06:33,031 --> 02:06:34,304 Няма ли да кажеш? 1707 02:06:52,672 --> 02:06:54,318 Скъпи, Идил. 1708 02:06:55,811 --> 02:06:58,012 Настанихте ли се вече в стаята си? 1709 02:06:58,536 --> 02:06:59,872 имам. 1710 02:07:00,158 --> 02:07:01,697 Благодаря за въпроса. 1711 02:07:02,065 --> 02:07:03,155 Вие сте добре дошли. 1712 02:07:05,267 --> 02:07:07,638 Това е толкова уютна стая за гости. 1713 02:07:08,429 --> 02:07:10,118 Сигурен съм, че отиваш да се чувстват комфортно. 1714 02:07:12,633 --> 02:07:14,586 Лека нощ, Yeter. 1715 02:07:19,031 --> 02:07:20,175 лека нощ 1716 02:07:39,069 --> 02:07:39,941 Кунейт... 1717 02:07:42,688 --> 02:07:43,847 Кунейт. 1718 02:07:47,554 --> 02:07:48,600 Кунейт. 1719 02:07:49,219 --> 02:07:50,429 Какво има, Вилдан? 1720 02:07:50,645 --> 02:07:51,447 какво? какво? 1721 02:07:51,537 --> 02:07:52,769 защо ми се караш 1722 02:07:53,854 --> 02:07:55,256 -Какво искаш? -Не искам нищо. 1723 02:07:56,589 --> 02:07:58,040 -Аз просто... -Само какво? 1724 02:08:02,480 --> 02:08:03,404 нищо 1725 02:08:07,903 --> 02:08:09,481 Този твой навик наистина ме притеснява. 1726 02:08:09,656 --> 02:08:10,769 какво казах 1727 02:08:11,034 --> 02:08:12,212 Кюнейт, Кюнейт, Кюнейт, 1728 02:08:12,366 --> 02:08:13,782 и когато те питам какво искам да не казваш нищо. 1729 02:08:14,480 --> 02:08:15,937 Добре, добре добре. 1730 02:08:17,031 --> 02:08:17,932 съжалявам 1731 02:08:18,022 --> 02:08:19,285 Не казвай, че съжаляваш. 1732 02:08:19,571 --> 02:08:21,043 За бога, не казвай това. 1733 02:08:22,201 --> 02:08:23,394 Смятам да го напусна. 1734 02:08:25,031 --> 02:08:26,121 Това щях да кажа. 1735 02:08:27,725 --> 02:08:28,688 лека нощ 1736 02:08:38,105 --> 02:08:39,584 Не плачи, татко. 1737 02:08:39,877 --> 02:08:41,300 моля те недей 1738 02:08:42,423 --> 02:08:44,111 Мама ще е тук. 1739 02:08:46,461 --> 02:08:49,635 И ако плачеш, не можеш да си пускаш мустаци. 1740 02:08:49,978 --> 02:08:51,171 сериозно съм 1741 02:09:07,975 --> 02:09:09,844 О, ето те, скъпа моя. 1742 02:09:09,934 --> 02:09:11,281 къде беше 1743 02:09:11,519 --> 02:09:13,737 Той си играе с мен, сякаш съм маймуна. 1744 02:09:14,699 --> 02:09:17,733 Всъщност бях като той също, когато бях бебе. 1745 02:09:18,458 --> 02:09:21,659 Когато започнах да плача, никой не можеше да ме спре. 1746 02:09:21,882 --> 02:09:22,769 добре 1747 02:09:23,620 --> 02:09:25,301 Абидин, махай се. Трябва да го суча. 1748 02:09:26,209 --> 02:09:27,866 Знаеш, че съм твой съпруг. 1749 02:09:28,529 --> 02:09:30,116 Чувстваш ли се срамежлив около мен? 1750 02:09:33,031 --> 02:09:33,987 Да, мамо? 1751 02:09:34,623 --> 02:09:35,669 ела 1752 02:09:46,004 --> 02:09:47,608 Просто изчакайте и вижте. 1753 02:09:49,031 --> 02:09:50,769 Ти изобщо не познаваш Сафие. 1754 02:10:01,480 --> 02:10:04,584 Мамо, защо сме тук посред нощ? 1755 02:10:05,031 --> 02:10:05,962 а? 1756 02:10:06,052 --> 02:10:08,021 Само не говори за Сафие сега. 1757 02:10:08,579 --> 02:10:09,713 Седни сине... 1758 02:10:16,496 --> 02:10:18,484 Знаеш ли, размишлявах. 1759 02:10:19,031 --> 02:10:20,159 прав си 1760 02:10:21,040 --> 02:10:22,758 Сега си баща. 1761 02:10:23,063 --> 02:10:26,603 Знам, че беше толкова внезапно, но и ти се ожени. 1762 02:10:27,414 --> 02:10:30,570 Сега трябва да го уважавам. 1763 02:10:31,031 --> 02:10:33,526 Но вие имате някои отговорности също, 1764 02:10:33,616 --> 02:10:34,496 нали? 1765 02:10:35,975 --> 02:10:37,256 Каквото кажеш, мамо. 1766 02:10:37,972 --> 02:10:41,268 Не е добре да ти харесва да приемаш толкова много поръчки, синко. 1767 02:10:41,358 --> 02:10:42,534 сега си баща, 1768 02:10:43,031 --> 02:10:44,093 имаш малък син 1769 02:10:44,183 --> 02:10:46,338 и трябва да бъдеш загрижен за бъдещето си. 1770 02:10:46,730 --> 02:10:48,278 Какво ще се случи сега? 1771 02:10:49,368 --> 02:10:51,451 Чичо му Ферхат 1772 02:10:51,541 --> 02:10:54,667 и Намик ще вземат той под техните крила, нали? 1773 02:10:55,809 --> 02:10:57,063 разбира се 1774 02:10:57,327 --> 02:11:00,008 Тогава синът ти е по-добре обадете се на Ферхат баща. 1775 02:11:00,280 --> 02:11:01,326 Помислете за това, 1776 02:11:01,555 --> 02:11:04,247 когато синът ви е на 5-6 години, той ще види баща си 1777 02:11:04,337 --> 02:11:08,388 чака чичо си Ферхат ръка и крак казват, 1778 02:11:08,737 --> 02:11:11,614 "да братовчед, каквото и да кажеш, братовчеде, 1779 02:11:11,704 --> 02:11:13,979 каквото пожелаеш, братовчеде". 1780 02:11:15,031 --> 02:11:16,606 Смятате ли, че вашите синът ще приеме 1781 02:11:16,696 --> 02:11:18,274 да имаш такъв неподвижен баща? 1782 02:11:19,386 --> 02:11:20,672 Може би той ще ти каже, 1783 02:11:20,762 --> 02:11:23,964 „Иска ми се чичо Ферхат да е мой баща“. 1784 02:11:26,168 --> 02:11:30,018 Син иска да има баща, който е като планина. 1785 02:11:30,694 --> 02:11:33,986 Не е ли време да чукаме юмрукът ти на масата? 1786 02:11:35,186 --> 02:11:36,665 Не за себе си... 1787 02:11:38,290 --> 02:11:39,699 Но за вашето дете... 1788 02:11:48,167 --> 02:11:50,078 Дано Господ да имаш приятен сън, синко. 1789 02:15:17,597 --> 02:15:18,744 -Асли. -А? 1790 02:15:19,031 --> 02:15:20,013 -Стани. -Какво е? 1791 02:15:20,103 --> 02:15:21,098 Стани и се облечи. 1792 02:15:21,321 --> 02:15:22,371 какво става 1793 02:15:22,606 --> 02:15:23,476 -Какво? -Тихо. 1794 02:15:24,191 --> 02:15:26,218 Защо трябва да мълча? какво става 1795 02:15:27,144 --> 02:15:28,322 Какво е? 1796 02:15:28,412 --> 02:15:29,913 хайде 1797 02:15:58,112 --> 02:15:59,132 Чакай. 1798 02:16:16,632 --> 02:16:18,577 без значение какво се случва, просто бягай и не поглеждай назад. 1799 02:16:19,166 --> 02:16:20,010 ами ти 1800 02:16:20,157 --> 02:16:21,126 Просто бягай. 1801 02:16:21,386 --> 02:16:22,383 ти? 1802 02:16:23,178 --> 02:16:24,245 Ще бъда точно зад теб... 1803 02:16:33,570 --> 02:16:34,428 Сега. 1804 02:16:53,441 --> 02:16:54,320 Те бягат.